DEMON ONE — Votez Pour Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Votez Pour Moi", wykonawca: DEMON ONE.
Tekst piosenki
J ai décidé de m’présenter aux élections presidentielles
J ai mes 500 signatures, plus celles de mon label
Avec mon staff je vais sillonner les villes et la campagne
J’ai vendu ma maison pour financer ma campagne…
J’ai fait des t-shirts, des posters à mon éfigie
Votez pour moi au 1er tour et je réglerai tous vos soucis
Les sondages donnent gagnants Ségolène et Sarkozy
J’vais faire preuve de «bravitude», réinstaurer la courtoisie
Moi aussi, j’ai changé, Français, je vous ai compris
Faut faire de la démagogie, c’est un con qui me l’a appris
Cette année, j’ai décidé de signer le Pacte Ecologique
De m’afficher chez Drucker pour rassurer l’opinion publique
J’ai pas besoin de 100 minutes pour te convaincre
Rejoins les miens dans le parti pour que l’on trinque
Votez pour moi et vous paierez moins d’impôts
Si je suis élu, ce sera la fête dans le ghetto
Si vous voulez Eurodisney en bas de chez vous, VOTEZ POUR MOI
Besoin de vacances pendant six mois, vous êtes à bout, votez pour moi
J’ai un programme: plus de bonheur et moins de stress dans les banlieues
Soyez sans crainte, votez pour moi et j’ferai de vous des gens heureux
Si vous voulez travailler moins et toucher plus: VOTEZ POUR MOI
Les SMIC a 3500, plus les bonus VOTEZ POUR MOI
Moi je vous promets de m’engager sur tous les fronts, j’oublierai personne
Pour vos projets, je m’occuperai de trouver les fonds
Mes rivaux ne font pas le poids, j’ai des contacts chez les medias
Moins d’une semaine avant le scrutin, je vais leur casser le Baraka
J’ai des photos compromettantes de Bayrou et de Besançenot
J’leur ai envoyé deux mannequins, ils sont tombés dans le panneau
Je suis bronzé et de bonne humeur, j’reviens des DOM / TOM
Demande ce que tu veux, n’aie pas peur, après le vote j’te l’donne
Electeurs et Electrices, j’vous promets dix porte-avions !
Le RMI à 1 000 euros, de vous traîter comme des champions !
Je vais faire comme José, j’vais encercler le Mc DO de la Cité
Les exclus je vais les appeler à s’révolter
Mon Conseiller m’a demandé de sourire sur les plateaux
D'être gentil avec Ruquier, de l’inviter au resto
Ma stratégie, c’est d’envoyer le Front National au tapis
Comme l’a fait Bernard Tapie
J’vais m’attaquer à Jean-Marie
J’ai un programme pour le ghetto, du sourire et du boulot
Des vraies vacances pour les marmots, Votez pour moi et j’srai réglo
Si vous voulez Eurodisney en bas de chez vous, VOTEZ POUR MOI
Besoin de vacances pendant six mois, vous êtes à bout, votez pour moi
J’ai un programme: plus de bonheur et moins de stress dans les banlieues
Soyez sans crainte, votez pour moi et je ferai de vous des gens heureux
Si vous voulez travailler moins et toucher plus, VOTEZ POUR MOI
Les SMIC a 3500, plus les bonus VOTEZ POUR MOI
Moi je vous promtes de m’engager sur tous les fronts, j’oublierai personne
Pour vos projets, je m’occuperai de trouver les fonds
Je fais attention à mon image
Je suis la star des bistros du village
En ce moment, je fais des meetings, j’suis en pleine campagne d’affichage
J’reviens de Poitou-Charente, moi je suis pour la proximité
Mes relations sont importantes du Pas-de-Calais au Pyrennées…
J’ai un stand bien placé au Salon de l’Agriculture
Mon programme et mon discours sont cités comme valeurs sûres
J’ai l’intention de faire des travaux, de réaménager l’Elysée
De m’déplacer dans les lycées, de parler aux jeunes qu’en ont assez
Comme ça, on discutera d'éducation, de prévention
J’ai un message à faire passer à la jeunesse, à la Nation
Mon projet, c’est d’rénover les hôpitaux, les aides médicales
De transformer les maisons de retraite en 5 Etoiles…
Si je suis élu, j’annulerai la dette des pays du Tiers-Monde
Je diminuerai les effectifs de la Police, ainsi que leurs rondes
J’ai un tas de solutions concrètes pour les mères au foyer
Votez pour Moi et je ferai chuter le prix du Gaz et de vos loyers
Si vous voulez Eurodisney en bas de chez vous, VOTEZ POUR MOI
Besoin de vacances pendant six mois, vous êtes à bout, votez pour moi
J’ai un programme: plus de bonheur et moins de stress dans les banlieues
Soyez sans crainte, votez pour moi et je ferai de vous des gens heureux
Si vous voulez travailler moins et toucher plus, VOTEZ POUR MOI
Les SMIC a 3500, plus les bonus VOTEZ POUR MOI
Moi je vous promtes de m’engager sur tous les fronts, j’oublierai personne
Pour vos projets, je m’occuperai de trouver les fonds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydowałem się kandydować w wyborach prezydenckich
Mam 500 podpisów, Plus podpis na mojej wytwórni.
Z moim personelem będę podróżować po miastach i na wsi
Sprzedałem swój dom, aby sfinansować moją kampanię…
Robiłem koszulki, plakaty do mojej pracy.
Głosuj na mnie w 1 rundzie, a rozwiążę wszystkie Twoje problemy
Ankiety dają zwycięzcom Segolen i Sarkozy
Pokażę "odwagę", przywrócę uprzejmość
Ja też się zmieniłem, francuzku, rozumiem cię.
Muszę się zajmować demagogią. ten palant mnie tego nauczył.
W tym roku postanowiłem podpisać pakt ochrony środowiska
Pokaż mi Druckera, żeby uspokoić opinię publiczną.
Nie potrzebuję 100 minut, żeby cię przekonać.
Dołącz do Moich w partii, abyśmy mogli się napić
Głosuj na mnie, a zapłacisz mniej podatków
Jeśli zostanę wybrany, to będzie impreza w getcie.
Jeśli chcesz Eurodisney w dół do domu, głosuj na mnie
Potrzebujesz urlopu na sześć miesięcy, skończyłeś, głosuj na mnie
Mam program: więcej szczęścia i mniej stresu na przedmieściach
Bądź nieustraszony, głosuj na mnie, a uczynię cię szczęśliwymi ludźmi
Jeśli chcesz mniej pracować i więcej dotykać: głosuj na mnie
MROTH ma 3500 plus premie głosuj na mnie
Obiecuję, że będę zajmował się całym frontem, nie zapomnę nikogo.
W przypadku twoich projektów zadbam o znalezienie funduszy
Moi rywale nie mają wagi, mam kontakty w mediach
Mniej niż tydzień przed wyborami, złamię im Baraka.
Mam kompromitujące zdjęcia Bairroux i Besansenot
Wysłałem im dwa manekiny, wpadły do panelu.
Jestem opalony i w dobrym nastroju, wracam z domu / Toma
Pytaj, co chcesz, nie bój się, oddam ci to po głosowaniu.
- Obiecuję wam dziesięć lotniskowców !
RMI w 1000 euro, aby zdradzić Cię jako Mistrzów !
Będę robić jak Jose, będę otaczać mak-do miasta
Wykluczeni wezwę ich do powstania
- Zapytał mój doradca, uśmiechając się na tacy.
Bądź miły dla Rukiera, zaproś go do restauracji
Moją strategią jest wysłanie Frontu Narodowego na dywan
Jak to zrobił Bernard Tapie
Zajmę się Jean-Marie.
Mam program getta, uśmiech i pracę
Prawdziwa uczta dla Mamrot, głosujcie na mnie, a będę miał rację
Jeśli chcesz Eurodisney w dół do domu, głosuj na mnie
Potrzebujesz urlopu na sześć miesięcy, skończyłeś, głosuj na mnie
Mam program: więcej szczęścia i mniej stresu na przedmieściach
Bądź nieustraszony, głosuj na mnie, a uczynię cię szczęśliwymi ludźmi
Jeśli chcesz mniej pracować i więcej dotykać, głosuj na mnie
MROTH ma 3500 plus premie głosuj na mnie
Obiecuję, że będę uczestniczyć we wszystkich frontach, nie zapomnę nikogo.
W przypadku twoich projektów zadbam o znalezienie funduszy
Zwracam uwagę na mój wizerunek
Jestem gwiazdą wiejskich Bistro.
Teraz organizuję wiece, jestem w trakcie kampanii reklamowej
Wracam z Poitou-Charentes, jestem za bliskością
Mój związek jest ważny od Pas-de-Calais do Pirenejów…
Mam stoisko dobrze zlokalizowane na wystawie rolniczej
Mój program i moja mowa są cytowane jako Bezpieczne wartości
Zamierzam zrobić kilka prac, odbudować Pałac Elizejski.
Przeprowadzka do licealistów, rozmowa z młodymi ludźmi, którzy mają dość
W ten sposób omówimy edukację, profilaktykę.
Mam wiadomość do młodzieży, do narodu.
Mój projekt to naprawa szpitali, pomocy medycznej.
Zamień domy opieki w 5 gwiazdek…
Jeśli zostanę wybrany, unieważnię długi krajów Trzeciego Świata
Zmniejszę liczbę policjantów i ich rundy
Mam kilka konkretnych rozwiązań dla matek domowych
Głosuj na mnie, a obniżę cenę gazu i czynszu
Jeśli chcesz Eurodisney w dół do domu, głosuj na mnie
Potrzebujesz urlopu na sześć miesięcy, skończyłeś, głosuj na mnie
Mam program: więcej szczęścia i mniej stresu na przedmieściach
Bądź nieustraszony, głosuj na mnie, a uczynię cię szczęśliwymi ludźmi
Jeśli chcesz mniej pracować i więcej dotykać, głosuj na mnie
MROTH ma 3500 plus premie głosuj na mnie
Obiecuję, że będę uczestniczyć we wszystkich frontach, nie zapomnę nikogo.
W przypadku twoich projektów zadbam o znalezienie funduszy