DemOn — Shoot for the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot for the City", wykonawca: DemOn.
Tekst piosenki
I love to walk these streets
The ghost of my own childhood
It’s the place where I was born
All my memories are here
There’s a heart that beats so strong
It keeps me safe and warmer
And no matter where I go
I know I’ll always come back home
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
My father spent his life here
Digging for the future
A man of great respect
But he never had a chance
I left when I was young
To seek out fame and fortune
I had to know what life was like
Out on the other side
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
The school where I was taught
That life was but a journey
A retired army officer, reminising about the war
The park where Sunday afternoons would last forever
And down at Johnny’s place
Where we danced the summertime blues
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam chodzić po tych ulicach.
Duch mojego dzieciństwa
To miejsce, w którym się urodziłem.
Wszystkie moje wspomnienia są tutaj.
Serce bije tak mocno
Dzięki temu jestem bezpieczna i cieplejsza.
I nie ważne gdzie pójdę
I know I ' ll always come back home
W nocy słyszę głosy wołające
W ciemności słyszę to coraz częściej.
I gotta shoot for the city
It ' s the place where I belong
I gotta shoot for the city
"I can' t stay away too long"
I gotta shoot for the city
I ' ll never be alone
# There ' s so much love round here #
I gotta shoot for the city
I ' ll never be alone
Nie ma niczego, czego bym się obawiał.
Mój ojciec spędził tu życie.
Kopanie w przyszłość
Człowiek z wielkim szacunkiem
Ale nigdy nie miał szansy.
Odeszłam, kiedy byłam młoda.
Szukać sławy i fortuny
Musiałem wiedzieć, jakie jest życie.
Out on the other side
W nocy słyszę głosy wołające
W ciemności słyszę to coraz częściej.
I gotta shoot for the city
It ' s the place where I belong
I gotta shoot for the city
"I can' t stay away too long"
I gotta shoot for the city
I ' ll never be alone
# There ' s so much love round here #
I gotta shoot for the city
I ' ll never be alone
Nie ma niczego, czego bym się obawiał.
Szkoła, w której mnie uczono
That life was but a journey
Emerytowany oficer armii, wspominający wojnę
The park where Sunday afternoons would last forever
I u Johnny ' ego.
Where we danced the summertime blues
W nocy słyszę głosy wołające
W ciemności słyszę to coraz częściej.
I gotta shoot for the city
It ' s the place where I belong
I gotta shoot for the city
"I can' t stay away too long"
I gotta shoot for the city
I ' ll never be alone
# There ' s so much love round here #
I gotta shoot for the city
I ' ll never be alone