Demonica — Below Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Below Zero", wykonawca: Demonica.
Tekst piosenki
I am so scared — What I’ve become
So much despair — For much to long
I walk in circles — I crawl the floor
I can’t get through — To you no more
The judge and the jury
And the prosecutor too
You falsely accuse me
For things I didn’t do
I stood on trial
Never wanting to hurt you
So you just forced me
So you could get your proof
Under the horizon
I watch Orion
I am Sirius
Below zero
I think I am — More than a man
You do not care — To understand
I walk in circles — I crawl the walls
I cried for mercy — What is it for!
The continuing source
To the well of disbelief
You made me your victim
Of things just not real
I can only scream
As you push me away
Fulfill your predictions
You demand, I obey
Under the horizon
I watch Orion
I am Sirius
Below zero
I just don’t know — Where you come from
Or who you are — And what I’ve done
I walk in circles — I crawl the floor
I need that love — for evermore
Master of my own misfortune
You put me to the test
Turn love into hate
You called on plague and pest
I am so wounded
By your demons caress
You took me to the brink
And wrote the witches pledge
«An unconscious defence mechanism
Through which an attempt is made
To reverse a psychologically unacceptable act
By doing its opposite
Usually repetitiously
In order to relieve anxiety»
…nothing can be undone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się boję-czym się stałam
So much despair-For much to long
I walk in circles-I crawl the floor
I can ' t get through-to you no more
Sędzia i ława przysięgłych
Prokurator też.
Fałszywie mnie oskarżasz.
Za rzeczy, których nie zrobiłem
Stałem przed sądem.
Never wanting to hurt you
Więc zmusiłeś mnie.
Żebyś mógł zdobyć dowód.
Under the horizon
# Patrz Orion
Jestem Syriusz.
Poniżej zera
I think I am-More than a man
Nie obchodzi cię-zrozumieć
Chodzę w kółko-pełzam po ścianach
Wołałem o litość-po co to jest!
The continuing source
Do studni niewiary
Zrobiłeś ze mnie swoją ofiarę.
Of things just not real
Mogę tylko krzyczeć
As you push me away
Spełnij swoje przepowiednie
Ty żądasz, ja jestem posłuszny.
Under the horizon
# Patrz Orion
Jestem Syriusz.
Poniżej zera
Po prostu nie wiem — skąd pochodzisz
Albo kim jesteś - i co zrobiłem
I walk in circles-I crawl the floor
I need that love-for evermore
"Master of my own misfortune"
Poddałeś mnie próbie.
Turn love into hate
Nawoływałeś do zarazy i szkodników.
Jestem taka zraniona.
By your demons caress
You took me to the brink
And written the witches pledge
"Nieświadomy mechanizm obronny
/ Align = "left" /
Odwrócenie psychologicznie niedopuszczalnego czynu
Robiąc odwrotnie
Zwykle powtarzalnie
W celu złagodzenia lęku»
... nic nie może być cofnięte!