Denace — Change the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change the Road", wykonawca: Denace.
Tekst piosenki
There’s still time — there’s still time to change the road
There’s still times to change the road
Yes there are two paths you can go by, but in the long run,
There’s still time to change the road you’re on.
Yes there are two paths you can go by, but in the long run,
There’s still time to change the road you’re on.
(there's still time to change the road)
Heres a little story about a boy named Richie, Richie came from a rich home,
quite nifty,
Richie was rich but he’s soul quite empty, hes parents bought everything he was
spoilt plenty but,
Still something was wrong inside the mind of he’s, he was spaced out attracted
to fine violence, he would listen to Beethoven and play the violin,
sometimes sat in he’s room in greatier silence,
Close hes eyelids and picture the desires of burning fires and hurting the kids
in he’s choir,
There was no sign of friends he was tired, of being sick and tired of being hit
by Mickeal,
So one day he buys a gun, two for the price of one, goes to school to have a little bit of fun,
In the middle of the caféteria where all the kids are, he looks around and
thinks should he do something this bizzare.
Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on
(There's still time to change the road)
Here’s another story about a boy named Cory
Cory was the opposite of Richie, he was poor, see
He was poor and they couldn’t afford heat
But they would have food on the table every morning
Step in his shoes to feel his little sore feet
He slept on the floor, tucked under his little torn sheets
Mommy worked and daddy was sipping forties
Mommy was too busy to spend a minute with Cory
See, mommy had two jobs just to barely support him
And daddy was too drunk, so he always ignored him
He’s sick of it, he wishes he lived in a mansion
He wishes he was rich and was fitted in fashion
He went to school and rich kids would always harass him
They picked on him and spit on him you couldn’t imagine
But this time Cory brought a gat and mad as a madman
In the cafeteria thinking should he just blast them?
Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on
(There's still time to change the road)
Richie’s in the cafeteria chewing on his bubble gum
He’s having racing thoughts, everyone’s in trouble son
Looking at the clock, time is ticking he can hear the tock
Waiting for the perfect time to strike, he’s getting very hot
Cory’s in the cafeteria thinking when to pop his Glock
And he just heard somebody’s gum just pop
He turns around and sees a nervous little rich boy
Looking paranoid, sweating bullets all annoyed
Now they both get up — it’s game time
They both reach for their guns at the same time
Richie looks at Cory, Cory looks at Richie
Cory yells to Richie, «Are you insane?
I would kill to be rich!» «That's what you think
My life isn’t as it seems, I don’t feel pain!»
Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on Yes there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on
(There's still time to change the road)
There’s still time to change the road
There’s still time to change the road
There’s still time to change the road
There’s still time to change the road
There’s still time to change the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jeszcze czas - jest jeszcze czas na zmianę drogi
Jest jeszcze czas na zmianę drogi.
Tak, są dwie ścieżki, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę,
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz.
Tak, są dwie ścieżki, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę,
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz.
(there ' s still time to change the road)
Oto historyjka o chłopcu imieniem Richie, Richie pochodził z bogatego domu.,
całkiem nieźle.,
Richie był bogaty, ale jego dusza była pusta, jego rodzice kupili wszystko, czym był.
rozpieszczona, ale ... ,
Wciąż coś było nie tak w jego umyśle, był spaced out przyciągany
/ by dopełnić przemocy, / słuchał Beethovena / i grał na skrzypcach.,
czasami siedziałam w jego pokoju w Wielkiej ciszy.,
Zamknij powieki i wyobraź sobie żądze palenia ognia i krzywdzenia dzieci
w chórze,
Nie było śladu po przyjaciołach. był zmęczony byciem chorym i zmęczonym byciem uderzonym.
by Mickeal,
Pewnego dnia kupuje broń, dwie w cenie jednej, idzie do szkoły, żeby się trochę zabawić. ,
W środku kawiarni, gdzie są wszystkie dzieci, rozgląda się i
myśli, że powinien zrobić coś tak dziwacznego.
Tak, są dwie ścieżki, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz tak, są dwie drogi, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas, by zmienić drogę, którą podążasz.
(There ' s still time to change the road)
Oto inna historia o chłopcu imieniem Cory.
Cory był przeciwieństwem Richiego. był biedny.
Był biedny, a ich nie było stać na ogrzewanie.
Ale mieli Jedzenie na stole każdego ranka.
Stań w jego butach, by poczuć jego małe bolące stopy.
Spał na podłodze, schowany pod podartą pościelą.
Mama pracowała, a tata sączył po czterdziestce.
Mama była zbyt zajęta, żeby spędzić chwilę z Corym.
Widzisz, mamusia miała dwie prace tylko po to, żeby ledwo go utrzymać.
A tata był zbyt pijany, więc zawsze go ignorował.
Ma tego dość, chciałby mieszkać w rezydencji.
Chciałby, żeby był bogaty i pasował do mody.
Chodził do szkoły i bogate dzieciaki zawsze go nękały.
Dokuczali mu i pluli na niego, nawet sobie nie wyobrażasz.
Ale tym razem Cory przyniósł Gnata i wściekł się jak szaleniec.
W stołówce myśli, że powinien je rozwalić?
Tak, są dwie ścieżki, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz tak, są dwie drogi, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas, by zmienić drogę, którą podążasz.
(There ' s still time to change the road)
Richie żuje gumę do żucia w stołówce.
Ma szalone myśli, wszyscy mają kłopoty, synu.
Patrząc na zegar, czas tyka on słyszy takt
Czeka na idealny moment, by uderzyć, robi się bardzo gorący.
Cory jest w stołówce i myśli, kiedy otworzyć Glock ' a.
I usłyszał, jak czyjaś guma pękła.
Odwraca się i widzi zdenerwowanego małego bogatego chłopca.
Wygląda na paranoika, poci się irytuje.
Teraz oboje wstają-czas na grę
Obaj sięgają po broń w tym samym czasie.
Richie patrzy na Cory ' ego, Cory patrzy na Richiego.
Cory krzyczy do Richiego: "Oszalałeś?
Zabiłbym, żeby być bogatym!""That' s what you think
Moje życie nie jest takie, jak się wydaje, nie czuję bólu!»
Tak, są dwie ścieżki, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz tak, są dwie drogi, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz tak, są dwie drogi, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas na zmianę drogi, którą podążasz tak, są dwie drogi, którymi możesz iść, ale na dłuższą metę
Jest jeszcze czas, by zmienić drogę, którą podążasz.
(There ' s still time to change the road)
Wciąż jest czas na zmianę drogi.
Wciąż jest czas na zmianę drogi.
Wciąż jest czas na zmianę drogi.
Wciąż jest czas na zmianę drogi.
Wciąż jest czas na zmianę drogi.