Denace — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Denace.
Tekst piosenki
«Really, you’re going to turn the radio on, there’s nothing on the fucking
radio man.»
«Nah, nah, there’s this guy named Denace, this is the shit listen.»
«Man I know who Denace is man. I don’t like him man, he’s whack,
yo he’s garbage, should turn this stuff off man.»
«Just listen man, just listen.»
All I do is get judged, people don’t like me that much, (you suck!) aw shucks!
What to do when people don’t like you? (what?)
Stand up for yourself like I do (come here motherfucker)
Act a little crazy like bitch I’ll fight you
Or grab a semi and shoot up your high-school
You taste that? Yeah that’s revenge
Oh that stench? That’s a body in the vents (don't mind it)
There’s a girl in the fridge, I told her to chill but she wouldn’t listen
You can tell Debs she can suck a dick
Till herpes eats at her upper-lip (what is that?)
I left the ho cause my balls got a fucking itch
But I wish her the best though, fucking bitch (bitch)
Then I went back home with a bunch of bricks
And rebuilt what we call my confidence (confidence!)
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
See the madness? (yeah) They fucking hate me (yup)
From little twelve year olds up to 80
If I did give a shit, I’d probably slit a wrist, shoot myself in the dick
Shoot my balls off with a sawed-off
And run around my house with a thong on (you like 'em, I just got 'em?)
Drink myself to sleep, uh Every night, every day of the week
Every single morning I wake up exhausted
Trying to figure out what the motherfuck is wrong with
My brain and why y’all keep calling me insane, a fucking alcoholic
I can’t end the hate, only thing I can do is medicate
So please call the Doctor’s, set a date
I’m getting nervous holding this set grenade
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Sometimes I wonder, what keeps me from going under (what?)
It’s like a jungle sometimes where I’m at (ya!)
So I’m thankful for snares and hi-hats
This music shit has healed me crazy
I’m a bipolar-bear, a beanie-baby (hello?)
My bitch left me today
I think this is it, grab a gun, get the clip (oh)
Call her up like «I miss you darling
I’m outside your house right now I just parked in (oh)
Come out for a minute, I don’t wanna sound dependant
I don’t want you being defensive (nope)
I just want this to finish, I need closure
Please come to Denace
And I promise for us to end it»
«Fine I’ll be out in a second dammit.»
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
«Yeah, what you think about that man?»
«Man that was aight, it was aight, it was okay you know, still ain’t shit
You know I’d still kill him, you know what I’m saying»
«Pssh you hating ass fool, I’m done, you can’t do better than that.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Naprawdę, włączysz radio, nie ma nic na pieprzonym
radio man.»
"Nie, Nie, Jest Taki koleś o imieniu Denace, to jest gówniane sluchanie.»
"Człowiek, którego znam, jest człowiekiem. Nie lubię go, jest walnięty.,
to śmieć, powinien to wyłączyć.»
"Posłuchaj, Stary.»
Wszystko, co robię, to jestem oceniany, ludzie nie lubią mnie tak bardzo, (jesteś do bani! O cholera!
Co robić, gdy ludzie cię nie lubią? (co?)
Stand up for yourself like I do (come here motherfucker)
Zachowuj się jak wariatka. będę z Tobą walczył.
Albo weź ciężarówkę i rozwal swoją szkołę.
Czujesz to? Tak, to zemsta.
Ten smród? That 's a body in the vents (don' t mind it)
W lodówce jest dziewczyna, kazałem jej wyluzować, ale nie chciała słuchać.
Możesz powiedzieć Debs, że może ssać kutasa
Aż opryszczka zjada jej górną wargę (co to jest?)
Zostawiłam dziwkę, bo mnie swędzą jaja.
Ale życzę jej wszystkiego najlepszego, pieprzona suko.)
Potem wróciłem do domu z kupą cegieł.
I odbudował to, co nazywamy moją pewnością siebie(pewność!)
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Widzisz to szaleństwo? (yeah) they fucking hate me (yup)
Od małych dwunastolatków do 80 lat
Gdyby mnie to obchodziło, pewnie podciąłbym sobie nadgarstek i postrzelił się w kutasa.
Odstrzel mi jaja piłą.
I biegać po domu w stringach.)
Piję do snu, każdej nocy, każdego dnia tygodnia.
Każdego ranka budzę się wyczerpana.
Próbuję dowiedzieć się, co jest nie tak z tym skurwysynem.
Mój mózg i dlaczego nazywacie mnie szaleńcem, pieprzonym alkoholikiem
Nie mogę skończyć z nienawiścią, jedyne co mogę zrobić to leczyć
Więc proszę zadzwonić do lekarza, ustalić datę
Denerwuję się trzymając ten granat.
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Czasami zastanawiam się, co mnie powstrzymuje przed pójściem na dno (co?)
"It' s like a jungle sometimes where I ' m at (ya!)
Więc jestem wdzięczny za sidła i kapelusze.
Ta muzyka mnie uleczyła.
/ Align = "left" / )
Moja suka mnie dziś zostawiła.
I think this is it, grab a gun, get the clip (oh)
Zadzwoń do niej jak "tęsknię za tobą kochanie
Jestem przed Twoim domem i właśnie zaparkowałem (oh)
Wyjdź na chwilę, nie chcę być zależny.
I don ' t want you Be defensive (nope)
Chcę, żeby to się skończyło.
"Please come to Denace"
I obiecuję, że to zakończymy.»
"Dobra, zaraz wyjdę.»
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
Mów co chcesz, ale mnie to nie obchodzi!
"Co myślisz o tym człowieku?»
"Człowiek, który był w porządku, był w porządku, wiesz, nadal nie jest gówno
Wiesz, że i tak bym go zabił, wiesz o czym mówię. »
"Pssh ty nienawidzący głupku, mam dość, nie stać Cię na więcej.»