Dengue Fever — Ethanopium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ethanopium", wykonawca: Dengue Fever.
Tekst piosenki
Band
Music From Big Pink
Chest Fever
They say she’s a chooser but I just can’t refuse her
She was just there, but then she can’t be here no more
And as my mind unwheels
I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
She’s been down in the dunes and she’s dealt with the goons
Now she drinks from a bitter cup, I’m trying to get her to give it up
She was just here, I fear she can’t be there no more
It’s long, long when she’s gone
I get weary holding on
Now I’m coldly fading fast
I don’t think I’m gonna last very much longer
Well she don’t always win Try again and again
But like a viper in shock With her eyes on the clock
She was just there somewhere and here I am again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasmo
Music From Big Pink
Gorączka W Klatce Piersiowej
Mówią, że jest wybredna, ale nie mogę jej odmówić.
Była tam, ale nie może już tu być.
And as my mind unwheels
I feel the freeze down in my knees
Ale tuż przed wyjazdem otrzymuje
Była na wydmach i rozprawiła się z bandytami.
Teraz pije z gorzkiej filiżanki, próbuję ją przekonać, żeby z niej zrezygnowała.
Przed chwilą tu była, obawiam się, że nie może już tam być.
It 's long, long when she' s gone
I get weary holding on
# Now I ' m coldly fading fast #
Chyba nie wytrzymam długo.
Nie zawsze wygrywa.
Ale jak żmija w szoku z oczami na zegarze
Była gdzieś tam, a ja znowu tu jestem.