Denial of God — Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral", wykonawca: Denial of God.
Tekst piosenki
Mourners have gathered
For their last farewell
Amidst the grey stones
In the garden of the dead
The rain is falling still
The church bell tolls its knell
All cloaked in black with tears in eyes
The mourning ones have met
A man in black and violet
Latin scriptures, earth to earth
Ashes to ashes, dust to dust
And heavenly rebirth
Flowers grace the coffin black
Where the cold dead body lies
That slowly now is lowered
Into the cold earth
Funeral…
Now all is silent
And you are all alone
The rain is falling still
But no one mourns here anymore
A cross is placed above your head
The coffin is now your home
There is nothing left to do but
Pray that god will open his door
(Solo: Into the darkness of the grave)
Now you realize that all
The mourners met for was…
Your funeral…
Your own funeral…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałobnicy zebrali się
Na ich ostatnie pożegnanie
Wśród szarych kamieni
In the garden of the dead
Deszcz wciąż pada
Dzwon kościelny bije w dzwon
Wszystko w czerni, ze łzami w oczach
Żałobnicy się spotkali.
Człowiek w czerni i fiolecie
Pisma łacińskie, ziemia do ziemi
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
I Niebiańskie odrodzenie
Flowers grace the coffin black
Gdzie leży zimny trup
/ Align = "left" /
Into the cold earth
Pogrzeb…
Now all is silent
And you are all alone
Deszcz wciąż pada
Ale nikt już tu nie płacze.
Nad głową umieszczony jest krzyż
Trumna jest teraz twoim domem.
Nie zostało już nic do zrobienia.
Módl się, aby Bóg otworzył swoje drzwi.
(Solo: Into the darkness of the grave)
Teraz zdajesz sobie sprawę, że wszystko
The mourners met for was…
Twój pogrzeb…
Twój własny pogrzeb…