Denial of God — Pendulum Swings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendulum Swings", wykonawca: Denial of God.
Tekst piosenki
A sinister mystery is lurking
No one has been here for years
Strange sounds come from there at night
Villagers all shudder in fear
The room is covered in darkness
Only lights are the candles' flames
Hands are placed upon the table
Covered with letters and names
I am the gateway
Overwhelmed in trance
Channeling great forces of evil
Creating a link between two worlds
Envisioned with otherworldly madness
I can see the other side!
The ceiling is covered in cobwebs
The arms of the clock have frozen
Someone has come to see us Through an instrument that was chosen
The medium’s voice is trembling
Ghostly emanations appear
From beyond I hear a calling
Voices that haven’t spoken for years
(Solo: The first glance into the otherworld)
I see floating spectral lights
Hovering through the room
(Solo: Non-consensual takeover of the medium)
Her eyes are now like glass
Levitation is coming true
(Solo: Excretion of ectoplasma)
Pillars of light drift through the room
Yearning souls caught in torment
Our warm breath is clearly visible
It’s as quiet as if death was present
I see visions of terror
Pale and crying faces of despair
The true owners of this house
Out from the darkness now appear
I see children on their knees
Chained and locked up in the attic
A house under a fatal curse
With a grim ending so tragic
The pendulum swings
The medium sings
«Go to the hollow hills»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złowroga tajemnica czai się
Od lat nikogo tu nie było.
Dziwne dźwięki dochodzą stamtąd w nocy.
Wieśniacy drżą ze strachu.
Pokój jest pokryty ciemnością.
Tylko światła są płomieniem świec
Ręce leżą na stole.
Pokryte literami i imionami
Jestem bramą
Przytłoczony w trance
/ Align = "left" /
Stworzenie połączenia między dwoma światami
/ Align = "left" /
Widzę drugą stronę!
Strop pokryty jest sklepieniami kolebkowymi.
Ramiona zegara zamarzły
Ktoś przyszedł zobaczyć nas przez instrument, który został wybrany
Głos medium drży
Pojawiają się emanacje duchów
From beyond I hear a calling
Głosy, które nie mówią od lat
(Solo: the first glance into the otherworld)
I see floating spectral lights
/ Align = "left" /
(Solo: Non-consensual takeover of the medium)
Jej oczy są teraz jak szkło.
Lewitacja się spełnia
(Solo: wydalanie ektoplazmy)
Filary światła dryfują przez pokój
Tęsknota za duszami złapanymi w męczarniach
Nasz ciepły oddech jest wyraźnie widoczny
Jest tak cicho, jakby śmierć była obecna.
I see visions of terror
Blade i płaczące twarze rozpaczy
Prawdziwi właściciele tego domu
Out from the darkness now appear
Widzę dzieci na kolanach.
Przykuty i zamknięty na strychu
Dom pod śmiertelną klątwą
Z ponurym zakończeniem tak tragicznym
Huśtawka wahadła
Medium śpiewa
"Idź do pustych wzgórz»