Deniece Williams — Blind Dating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Dating", wykonawca: Deniece Williams.
Tekst piosenki
My friend says he’s real cute
And he drives a nice car
And he’s so generous
Can you go tonight?
Are you available?
He’s got plenty money
And he’s fun to be with
He dresses in the finest clothes
Don’t cha blow this chance
Are you available?
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are scarce
I don’t know
I’d better fix my hair
Just in case, you know
He’s a fancy dancer
And he’ll wine and dine you
He’s not like the others
Let me remind you that he’s available
But I don’t wanna go
Maybe I just won’t show up
But then good men are scarce
It’s all right for tonight
Blind dating, what should I wear?
Blind dating, I don’t know him, why should I even care?
Blind dating, she fixed my up tonight
This had better be good, this had better be good!
I don’t really know
I wasn’t going to do anything anyway
But stay home and watch some TV
I don’t know if I have anything to wear
And she is my best friend
She ain’t gonna fix me up with no fool
It’s all right for tonight
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are really scarce
Well, maybe I’ll better fix my hair
Just in case it turns out to be someone
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are scarce
I don’t know, but I’m going anyway, whoa-whoa…
Blind dating, what should I wear?
Blind dating, I don’t know him, why should I even care?
Blind dating, she fixed my up tonight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel mówi, że jest naprawdę słodki.
I jeździ ładnym samochodem.
I jest taki Hojny.
Możesz iść dziś wieczorem?
Jesteś wolna?
Ma mnóstwo pieniędzy.
And he ' s fun to be with
Ubiera się w najlepsze ubrania.
Don ' t cha blow this chance
Jesteś wolna?
Randki w ciemno, ale nie chcę iść.
Randki w ciemno, może po prostu się nie pojawię
Randki na ślepo, ale dobrych mężczyzn jest mało
Nie wiem.
I ' d better fix my hair
Na wszelki wypadek.
Jest świetnym tancerzem.
A on cię zje i zje.
Nie jest taki jak inni.
Pozwól, że ci przypomnę, że jest dostępny.
But I don ' t wanna go
Może po prostu się nie pojawię.
Ale dobrych ludzi brakuje
/ Align = "left" /
Randki w ciemno, w co mam się ubrać?
Randki w ciemno, nie znam go, czemu miałoby mnie to obchodzić?
"Blind dating, she fixed my up tonight"
Lepiej, żeby to było dobre!
Nie wiem.
I tak nie miałem zamiaru nic robić.
Ale zostań w domu i pooglądaj telewizję.
Nie wiem, czy mam coś do ubrania.
I jest moją najlepszą przyjaciółką.
"She ain' t gonna fix me up with no fool"
/ Align = "left" /
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Randki w ciemno, ale nie chcę iść.
Randki w ciemno, może po prostu się nie pojawię
Randki w ciemno, ale dobrych mężczyzn jest naprawdę mało.
Może lepiej poprawię włosy.
Na wypadek, gdyby okazało się, że to ktoś
Randki w ciemno, ale nie chcę iść.
Randki w ciemno, może po prostu się nie pojawię
Randki na ślepo, ale dobrych mężczyzn jest mało
Nie wiem, ale i tak idę, whoa-whoa…
Randki w ciemno, w co mam się ubrać?
Randki w ciemno, nie znam go, czemu miałoby mnie to obchodzić?
"Blind dating, she fixed my up tonight"…