Deniece Williams — I Am Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Sure", wykonawca: Deniece Williams.
Tekst piosenki
Looking at the future
Who can tell you what is going on
It seems that we’ve become a generation
Of wars and bombs
And the heart grows weak
And the fear grows strong
That the day may come
And it may not be very long
And you want to run
But you don’t know where
So where do you go?
Oh, I know
And I tell you
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I like to think about the new creation
Things that God will do
So ever now and then
I close my eyes
And enjoy the view
And the heart grows strong
And the fear grows weak
And I cannot wait
For the new world to come to me
And while I dream
I’ll pray for you
'Cause He wants you to go
This I know
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure
'Cause there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
Hearts will fly when the new world starts
And joy will rise like the morning star
And God will meet every cry of the heart
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure there will be a day
(I am sure)
But it will not be like the nation say
Oh, the Lord will come
When this life is through
And His deep desire is to be with you
Oh, and I am sure there will be a day
(I tell you, I am sure)
But it will not be like the nation say
The Lord will come
When this life is through
(Yes, I)
And His deep desire is to be with you
(I am sure)
And it’s my prayer, I want you to be there
(I am sure)
There’ll be nowhere to run
No, no, no, no, no, no, no
And I am sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie w przyszłość
Kto ci powie, co się dzieje?
Wydaje się, że staliśmy się pokoleniem
Of wars and bombs
And the heart grows weak
I strach rośnie w siłę
That the day may come
I to może nie potrwać długo.
And you want to run
Ale nie wiesz gdzie
Więc gdzie chodzisz?
Wiem.
I mówię ci
Jestem pewien, że pewnego dnia
Ale nie będzie tak, jak mówi naród.
Pan przyjdzie, gdy to życie dobiegnie końca.
A jego głębokim pragnieniem jest być z Tobą.
I to jest moja modlitwa
I want you to be there
Lubię myśleć o nowym stworzeniu.
Things that God will do
So ever now and then
I close my eyes
And enjoy the view
And the heart grows strong
A strach słabnie
I nie mogę się doczekać
By nowy świat przyszedł do mnie
And while I dream
Będę się za Ciebie modlił.
'Cause He wants you To go
To wiem.
Jestem pewien, że pewnego dnia
Ale nie będzie tak, jak mówi naród.
Pan przyjdzie, gdy to życie dobiegnie końca.
A jego głębokim pragnieniem jest być z Tobą.
I to jest moja modlitwa
I want you to be there
Jestem pewien.
'Cause there will be a day
Ale nie będzie tak, jak mówi naród.
Pan przyjdzie, gdy to życie dobiegnie końca.
A jego głębokim pragnieniem jest być z Tobą.
Serca będą latać, gdy nowy świat się rozpocznie
And joy will rise like the morning star
I Bóg spotka się z każdym krzykiem serca
I to jest moja modlitwa
I want you to be there
Jestem pewien, że pewnego dnia
(Jestem pewien)
Ale nie będzie tak, jak mówi naród.
Och, Pan przyjdzie
When this life is through
A jego głębokim pragnieniem jest być z Tobą.
Oh, I jestem pewien, że nadejdzie dzień
(I tell you, I am sure)
Ale nie będzie tak, jak mówi naród.
Pan przyjdzie
When this life is through
(Tak, Ja)
A jego głębokim pragnieniem jest być z Tobą.
(Jestem pewien)
I to jest moja modlitwa, chcę, żebyś tam był.
(Jestem pewien)
Nie będzie dokąd uciec.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I jestem pewien