Deniece Williams — It's Your Conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Conscience", wykonawca: Deniece Williams.
Tekst piosenki
Don’t ever talk to strangers
That’s what daddy told me long ago
I didn’t know your kisses sweet would be bad for me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman, please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Don’t ever let a stranger fill your pretty head
With fantasies and make believe
He’ll only deceive
Give my heart back to me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger
He don’t love you, he don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you
He don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger, yeah, yeah
He don’t love you
He don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t ever talk to strangers
To właśnie tata powiedział mi dawno temu.
Nie wiedziałem, że Twoje słodkie pocałunki będą dla mnie złe.
Don ' t give your love to strangers
Szuka sposobu, by uchwycić twoje serce.
Bellman, proszę.
Melduję się w heartbreak inn
Kiedy w końcu spojrzałem w twoje oczy
Ku mojemu zaskoczeniu
I found to you
Love ' s a game to be played
Tak, odtwarzane od czasu do czasu
Połykam moją dumę.
Come back, you ' re blowing my mind
Posłuchaj mnie, proszę.
To twoje sumienie.
He don 't love you, he don' t care
To nonsens, nonsens.
Posłuchaj mnie, proszę.
To twoje sumienie.
He don 't love you, he don' t care
To nonsens, nonsens.
"Don' t ever let a stranger fill your pretty head"
Z fantazjami i make believe
On tylko oszukuje
Give my heart back to me
Don ' t give your love to strangers
Szuka sposobu, by uchwycić twoje serce.
Bellman proszę
Melduję się w heartbreak inn
Kiedy w końcu spojrzałem w twoje oczy
Ku mojemu zaskoczeniu
I found to you
Love ' s a game to be played
Tak, odtwarzane od czasu do czasu
Połykam moją dumę.
Come back, you ' re blowing my mind
Posłuchaj mnie, proszę.
To twoje sumienie.
He don 't love you, he don' t care
To nonsens, nonsens.
Posłuchaj mnie, proszę.
To twoje sumienie.
He don 't love you, he don' t care
To nonsens, nonsens.
Posłuchaj mnie, proszę.
To twoje sumienie.
He don 't love you, he don' t care
To nonsens, nonsens.
Posłuchaj mnie, proszę.
On
He don 't love you, he don' t care
Jesteś w niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie
Oh
Posłuchaj mnie, proszę.
To twoje sumienie.
On cię nie kocha.
Nie obchodzi go to.
To nonsens, nonsens.
Posłuchaj mnie, proszę.
On jest obcy, tak, tak
On cię nie kocha.
Nie obchodzi go to.
Jesteś w niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie
Oh, oh, oh, oh