Deniece Williams — Like Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Magic", wykonawca: Deniece Williams.
Tekst piosenki
What’s honey to the bees, baby?
What’s sun to the trees?
There’s fire in your touch
It makes me think of you so much
Like the poet’s tender rhyme
Always gentle on his mind
There’s something special 'bout you
Makes me feel the way I do
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I’ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo, magic)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
Your love, it’s like magic, magic
(Love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh.)
Your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Now there’s something in the way you walk
Said, there’s something in the way you talk
Said, there’s something in the way you smile
'Cause, baby
I’ve been lovin' you for a while
Your love
It’s like magic, magic
(Your love, your love, your love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest miód dla pszczół, kochanie?
Czym jest słońce dla drzew?
"There' s fire in your touch"
To sprawia, że myślę o tobie tak dużo
Like the poet ' s tender rhyme
Zawsze łagodny dla jego umysłu.
There ' s something special 'bout you
"Makes me feel the way I do"
It ' s your love
To jak magia, magia.
(It ' s like magic)
I za każdym razem myślę o tym
To jak magia, magia.
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I ' ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
I nagle moje marzenia się spełniły
"Somehow, the magic in you"
Moje życie też wypełniła magią.
It ' s your love
To jak magia, magia.
(It ' s like magic)
I za każdym razem myślę o tym
To jak magia, magia.
(Whoo, magic)
Magia, magia
I believe it ' s magic in your love
Magia, magia
I believe it ' s magic in your love
All these things I can do
I nagle moje marzenia się spełniły
"Somehow, the magic in you"
Moje życie też wypełniła magią.
Twoja miłość jest jak magia, magia
(Miłość)
I za każdym razem myślę o tym
To jak magia, magia.
(Ooh.)
Your love
To jak magia, magia.
(It ' s like magic)
I za każdym razem myślę o tym
To jak magia, magia.
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Teraz jest coś w sposobie, w jaki chodzisz.
Said, there ' s something in the way you talk
Said, there ' s something in the way you smile
'Cause, baby
I 've been lovin' you for a while
Your love
To jak magia, magia.
(Your love, your love, your love)
I za każdym razem myślę o tym
To jak magia, magia.
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magia, magia
I believe it ' s magic in your love
Magia, magia
I believe it ' s magic in your love