Денис Клявер — Подари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари", wykonawca: Денис Клявер.
Tekst piosenki
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
Медленно тают секунды прощания, плавится воск свечи.
Стрелки минутные ждут расставания, замерли на семи.
Несколько важных слов в дорогу: «Знай, что я буду ждать…
И в тишине опустевшего дома мечтать».
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
Калейдоскопом вращаются мысли в хаосе пустоты.
Всё нереально, тупо, банально, если не рядом ты.
Неумолимо тянется время, делит по полюсам —
Жизнь там, где я один, и счастье вдвоём — пополам!
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
И когда я буду далеко — за тысячи миров,
Мне станет так легко! Я знаю, что где-то ты…
Я знаю, что где-то ты…
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi serce na godzinę.
Daj swojej miłości łyk.
Powoli topnieją sekundy pożegnania, wosk świecy topi się.
Strzałki minutowe czekają na rozstanie, zamrożone na siedem.
Kilka ważnych słów na drogę: "wiedz, że będę czekał…
I w ciszy pustego domu marzyć".
Daj mi serce na godzinę.
Daj swojej miłości łyk.
A kiedy będziesz daleko, —
Nie będzie mi łatwo! Nie będzie mi łatwo.…
Daj mi delikatny pocałunek,
Przytul się i rzuć okiem.
Kalejdoskop obraca myśli w chaosie pustki.
Wszystko jest nierealne, głupie, banalne, jeśli nie jesteś w pobliżu.
Nieubłaganie rozciąga się czas, dzieli przez bieguny —
Życie tam, gdzie jestem sam, a szczęście razem — na pół!
Daj mi serce na godzinę.
Daj swojej miłości łyk.
A kiedy będziesz daleko, —
Nie będzie mi łatwo! Nie będzie mi łatwo.…
Daj mi delikatny pocałunek,
Przytul się i rzuć okiem.
A kiedy będę daleko - za tysiące światów,
Będzie mi tak łatwo! Wiem, że gdzieś jesteś.…
Wiem, że gdzieś jesteś.…
Powoli topnieją sekundy pożegnania.
Powoli topnieją sekundy pożegnania.
Powoli topnieją sekundy pożegnania.