Денис Клявер — Старый полковник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старый полковник", wykonawca: Денис Клявер.
Tekst piosenki
Старый полковник с безумной болонкой
Тихо живёт на седьмом этаже
Книг и газет он почти не читает
И не мечтает уже
О заснеженных облаках
Где живут очень смелые птицы
Чьих птенцов он держал в руках
И учил летать, не боясь разбиться
Не боясь разбиться
Старый полковник в махровом халате
У телевизора ждёт новостей
И не мечтает о большей награде
Не ощущая прежних страстей
И не помня об облаках
Где живут очень смелые птицы
Их птенцов, что держал в руках
И учил летать, не боясь разбиться
Вперёд, прямо к солнцу
Он ведь заслужил совсем иную старость
Вперёд, прямо к солнцу
Какая малость
Вперёд, прямо к солнцу
Он ведь заслужил совсем иную старость
Вперёд, прямо к солнцу
Какая малость
Какая малость
Старый полковник уйдёт незаметно
На небеса со свечою в руках
В форме парадной ярко-синего цвета
Медленно тая в густых облаках
Он ведь знает, что ждут его
И скучают очень смелые птицы
Их птенцы все до одного
Разлетелись, не боясь разбиться
Вперёд, прямо к солнцу
Он ведь заслужил совсем иную старость
Вперёд, прямо к солнцу
Какая малость
Вперёд, прямо к солнцу
Он ведь заслужил совсем иную старость
Вперёд, прямо к солнцу
Какая малость
Вперёд, прямо к солнцу
Он ведь заслужил совсем иную старость
Вперёд, прямо к солнцу
Какая малость
Старый полковник с безумной болонкой
Тихо живёт на седьмом этаже
Книг и газет он почти не читает
И не мечтает уже
Уже
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary pułkownik z szaloną Bolonią
Cicho mieszka na siódmym piętrze
Prawie nie czyta książek i gazet
I już nie marzy
O ośnieżonych chmurach
Gdzie żyją bardzo odważne ptaki
Których piskląt trzymał w rękach
I nauczył latać, nie bojąc się rozbić
Nie boi się rozbić
Stary pułkownik w szlafroku frotte
Telewizja czeka na wiadomości
I nie marzy o większej nagrodzie
Nie czując dawnych namiętności
I nie pamiętając o chmurach
Gdzie żyją bardzo odważne ptaki
Ich pisklęta, które trzymał w ręku
I nauczył latać, nie bojąc się rozbić
Naprzód, prosto do słońca
Zasłużył na zupełnie inną starość.
Naprzód, prosto do słońca
Co za mała rzecz.
Naprzód, prosto do słońca
Zasłużył na zupełnie inną starość.
Naprzód, prosto do słońca
Co za mała rzecz.
Co za mała rzecz.
Stary pułkownik odejdzie niezauważony
Do nieba ze świecą w rękach
W kształcie granatowej jaskrawoniebieskiej barwy
Powoli topiąc się w gęstych chmurach
Wie, że na niego czekają.
I bardzo odważne ptaki się nudzą
Ich pisklęta są wszystkie do jednego
/ Align = "left" /
Naprzód, prosto do słońca
Zasłużył na zupełnie inną starość.
Naprzód, prosto do słońca
Co za mała rzecz.
Naprzód, prosto do słońca
Zasłużył na zupełnie inną starość.
Naprzód, prosto do słońca
Co za mała rzecz.
Naprzód, prosto do słońca
Zasłużył na zupełnie inną starość.
Naprzód, prosto do słońca
Co za mała rzecz.
Stary pułkownik z szaloną Bolonią
Cicho mieszka na siódmym piętrze
Prawie nie czyta książek i gazet
I już nie marzy
Już