Denis Leary — Meat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meat", wykonawca: Denis Leary.
Tekst piosenki
I love to smoke. I love to smoke and I love to eat red meat. I love to eat raw
fucking red meat. Nothing I like better than sucking down a hot steaming cheese
burger and a butt at the same time. I love to smoke. I love to eat red meat.
I’ll only eat red meat that comes from cows who smoke, okay?! Special cows
they grow in Virginia with voice boxes in their necks. «Moo!»
I tried eating vegetarian. I feel like a wimp going into a restaurant.
«What do you want to eat sir? Broccoli?» Broccoli’s a side dish, folks.
Always was, always will be, okay? When they ask me what I want, I say, «What do you think I want?! This is America. I want a bowl of raw red meat right
now. Forget about that. Bring me a live cow over to the table. I’ll carve off
what I want and ride the rest home!»
I gonna open up my own place. Open my own restaurant and get away from you
people. I gonna open up a restaurant with two smoking sections: Ultra and
Regular, okay? And we’re not gonna have any tables or any chairs or any napkins.
None of that pussy shit. Just a big wide open black space. And all we’re gonna
serve is raw meat, right on the bone! And only men are going to eat there,
naked men, sitting around a big giant camp fire, and no men’s room either.
You have to piss, you mark your territory like a wolf! And if some guy has a
heart attack from eating too much meat, fuck him, we throw him in the fire!
More meat for the other meat-eaters! Ah!
Because you gotta have goals. Because everybody in this room knows everybody
who’s quitting. You all have that friend who’s quitting it. You know what I
mean? The guys quitting it, «I quit smoking. I quit drugs. I quit drinking.
I quit meat, and I feel GREAT! I get up in the morning and have a nice big
bowl of oat bran. I go to the bathroom for three and a half hours.
I have another bowl of oat bran. I go back in the bathroom for six more hours.
All I do is eat and shit, I’m gonna live forever! My colon is the strongest
muscle in my body right now. I could pass Elvis through my colon right now.»
And all these cereals they have, Cracklin' Oat Bran, and Horkin' Fiber Chunks,
you know? Cereal used to come with a free prize. Now it comes with a free roll
of toilet paper in every box. Guys get up on Sunday morning, «Forget about the
New York Times, I’m gonna need the Bible. I got a big one brewing here.
««Dad, there’s a phone call!» «I'm on Genesis, goddamn it! You tell 'em to
call back after the creation!» People checking their own feces for fiber.
You have too much free fucking time on your hands, okay?
Red meat, white meat, blue meat, meat-o-fucking-rama! You will eat it.
Because not eating meat is a decision. Eating meat is an instinct!
Yeah, and I know what it’s about. «I don’t want to eat the meat because I love
the animals. I love the animals.» Hey, I love the animals too. I love my doggy.
He’s so cute. My fluffy little dog, he’s so cute… There’s the problem.
We only want to save the cute animals, don’t we? Yeah. Why don’t we just have
animal auditions. Line 'em up one by one and interview them individually.
«What are you?» «I'm an otter.» «And what do you do?» «I swim around on my
back and do cute little human things with my hands.» «You're free to go.
««And what are you?» «I'm a cow.» «Get in the fucking truck, okay pal!
««But I’m an animal.» «You're a baseball glove! Get on that truck!
««I'm an animal, I have rights!» «Yeah, here’s yer fucking cousin,
get on the fucking truck, pal!» We kill the cows to make jackets out of them
and then we kill each other for the jackets we made out of the cows
You will eat the meat folks, because this country was founded on two things.
Meat, and war. You eat enough fucking meat, you wanna kill somebody.
That’s the way it works. That was the ultimate American dream. During that
Persian Gulf War, I was sitting in my living room, naked, with a can of
Budweiser and a three inch steak watching the war, live, on TV. I had a six
foot erection with a giant cheese burger on the end of it. I ate so much meat
during the war that by the time the war was over three weeks later, I was like,
«No no no. We need to keep fighting. Make a couple of stops on our way home
from the Persian Gulf. First stop! Vietnam! Surprise the fuck out of those
people, huh?» «You make a movie?» «Not this time, pal!»
Personally, I think Mama Cass said it best when she said, «(choking)…
All the leaves are-- (choking) Monday-- (choking)»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam palić. Uwielbiam palić i jeść czerwone mięso. Uwielbiam jeść na surowo.
pieprzone czerwone mięso. Nie ma nic lepszego niż wsysanie gorącego parującego sera.
hamburger i tyłek w tym samym czasie. Uwielbiam palić. Uwielbiam jeść czerwone mięso.
Będę jadł tylko czerwone mięso, które pochodzi od krów, które palą, ok?! Krowy specjalne
rosną w Wirginii ze skrzynkami głosowymi na szyjach. "Muu!»
Próbowałem jeść wegetariańskie. Czuję się jak mięczak idący do restauracji.
"Co pan chce zjeść? Brokuły?"Brokuły to przystawka.
Zawsze była i zawsze będzie. Kiedy pytają mnie, czego chcę, odpowiadam: "a jak myślisz, czego chcę?! To jest Ameryka. Chcę miskę surowego czerwonego mięsa.
teraz. Zapomnij o tym. Przynieś mi żywą krowę do stołu. / Align = "left" /
czego chcę i jedź do domu!»
Otworzę własne mieszkanie. Otworzyć własną restaurację i uciec od Ciebie
osób. Otworzę restaurację z dwoma sekcjami dla palących: Ultra i
Regularnie, ok? I nie będziemy mieć żadnych stolików, krzeseł ani serwetek.
Żadnych cipek. Tylko wielka, Otwarta czarna przestrzeń. And all we ' re gonna
serw to surowe mięso, prosto na kość! Jadą tam tylko mężczyźni.,
nagi mężczyźni, siedzący wokół wielkiego pożaru obozu, i nie ma też męskiej toalety.
Musisz się odlać, zaznaczasz swoje terytorium jak wilk! A jeśli jakiś facet ma
atak serca od zjedzenia za dużo mięsa, pieprzyć go, wrzucimy go do ognia!
Więcej mięsa dla innych mięsożerców! Ah!
Bo musisz mieć cele. Bo wszyscy w tym pokoju znają wszystkich.
który rezygnuje. Wszyscy macie tego przyjaciela, który odchodzi. Wiesz co?
wredna? "Rzuciłem palenie. Rzuciłem narkotyki. Przestałem pić.
Rzuciłem mięso i czuję się świetnie! Wstaję rano i mam ładny duży
miska otrębów owsianych. Idę Do Łazienki na trzy i pół godziny.
Mam jeszcze miskę owsianych otrębów. Wracam do łazienki na 6 godzin.
Ja tylko jem i SRAM, i będę żył wiecznie! Moja okrężnica jest najsilniejsza.
mięśnie w moim ciele. Mógłbym teraz przepuścić Elvisa przez okrężnicę.»
I wszystkie te zboża, które mają, trzeszczące owsiane otręby, i Horkin ' włókna kawałki,
wiesz? Płatki były z darmową nagrodą. Teraz jest z darmową rolką.
papieru toaletowego w każdym pudełku. Faceci wstają w niedzielę rano, " zapomnij o
New York Times, będę potrzebował Biblii. Mam tu dużą.
«"Tato, telefon!""Jestem na Genesis, do cholery! Powiedz im
zadzwoń po stworzeniu!"Ludzie sprawdzają własne odchody pod kątem błonnika.
Masz za dużo wolnego czasu.
Czerwone mięso, białe mięso, niebieskie mięso, meat-o-kurwa-rama! Zjesz to.
Bo nie jeść mięsa to decyzja. Jedzenie mięsa to instynkt!
Tak, I wiem o co chodzi. "I don' t want to eat the meat because I love
zwierzęta. Kocham zwierzęta."Hej, ja też kocham zwierzęta. Kocham mojego pieska.
Jest taki słodki. Mój puszysty piesek, jest taki słodki ... w tym problem.
Chcemy tylko uratować słodkie zwierzaki, prawda? Tak. Dlaczego po prostu nie mamy
przesłuchania zwierząt. Ustawcie ich pojedynczo i przesłuchajcie indywidualnie.
"Czym jesteś?"Jestem wydrą.""And what do you do?""I swim around on my
z powrotem i robić miłe, ludzkie rzeczy rękami."Jesteś wolny.
«"A kim ty jesteś?"Jestem krową.""Wsiadaj do pieprzonej Ciężarówki, dobra kolego!
«"Ale jestem zwierzęciem.""You' re a baseball glove! Wsiadaj do ciężarówki!
«"Jestem zwierzęciem, mam prawa!"Tak, tu jest Twój pieprzony kuzyn,
wsiadaj do pieprzonej Ciężarówki!"Zabijamy krowy, by zrobić z nich kurtki
a potem zabijamy się dla kurtek, które zrobiliśmy z krów.
Będziecie jeść mięso, bo ten kraj powstał na dwóch rzeczach.
Mięso i wojna. Jesz tyle mięsa, że chcesz kogoś zabić.
Tak to działa. To był ostateczny amerykański sen. W tym czasie
Wojna w Zatoce Perskiej, siedziałam w salonie, naga, z puszką
Budweiser i trzycalowy stek oglądają wojnę, na żywo, w telewizji. Miałem szóstkę.
erekcja stóp z wielkim serowym burgerem na końcu. Zjadłem tyle mięsa.
/ align = "left" / ,
"Nie, Nie, Nie. Musimy walczyć. Zrób kilka przystanków w drodze do domu.
z Zatoki Perskiej. Pierwszy przystanek! Wietnam! Zaskocz ich.
ludzie, co?"Kręcisz film? Nie tym razem, kolego!»
Osobiście myślę, że Mama Cass powiedziała to najlepiej, kiedy powiedziała: "(duszenie)…
/ Align = "left" / )»