Денис Любимов — Любви больше нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любви больше нет", wykonawca: Денис Любимов.
Tekst piosenki
Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,
Разыщите ее и скажите: «Любви больше нет!»
Любви больше нет!
Четыре ночи без сна, не виновата весна,
Я твой случайный прохожий.
А ты сегодня одна, в твоей душе тишина,
Мы так с тобой непохожи.
Дверь закрыта на ключ, абонент недоступен.
Наше время — песок, наше сердце — мишень.
Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,
Разыщите ее и скажите: «Любви больше нет!»
Любви больше нет!
Минуты лягут в ладонь, стихи стирает огонь,
Пропахло небо дождями.
Наш голос неуловим, но только эхо любви
Теперь останется с нами.
Дверь закрыта на ключ, абонент недоступен.
Наше время — песок, наше сердце — мишень.
Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,
Разыщите ее и скажите: «Любви больше нет!»
Любви больше нет!
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет.
Любви больше нет.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет.
Разыщите ее и скажите…
Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,
Разыщите ее и скажите: «Любви больше нет!»
Любви больше нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma jej na antenie modnych kanałów telewizyjnych,
W mediach społecznościowych, na okładkach czasopism.
Powiem ci jej imię i oko jej kolor,
Znajdź ją i powiedz: "nie ma już miłości!»
Miłość już nie istnieje!
Cztery noce bez snu, nie wina wiosna,
Jestem twoim przypadkowym przechodniem.
A Ty jesteś dziś sama, w twojej duszy cisza,
Nie jesteśmy tacy jak ty.
Drzwi są zamknięte na klucz, abonent jest niedostępny.
Nasz czas jest piaskiem, nasze serce jest celem.
Nie ma jej na antenie modnych kanałów telewizyjnych,
W mediach społecznościowych, na okładkach czasopism.
Powiem ci jej imię i oko jej kolor,
Znajdź ją i powiedz: "nie ma już miłości!»
Miłość już nie istnieje!
/ Align = "left" / ,
Niebo pachniało deszczem.
Nasz głos jest nieuchwytny, ale tylko Echo miłości
Teraz zostanie z nami.
Drzwi są zamknięte na klucz, abonent jest niedostępny.
Nasz czas jest piaskiem, nasze serce jest celem.
Nie ma jej na antenie modnych kanałów telewizyjnych,
W mediach społecznościowych, na okładkach czasopism.
Powiem ci jej imię i oko jej kolor,
Znajdź ją i powiedz: "nie ma już miłości!»
Miłość już nie istnieje!
Powiem ci jej imię i oko jej kolor.
Miłość już nie istnieje.
Powiem ci jej imię i oko jej kolor.
Znajdź ją i powiedz.…
Nie ma jej na antenie modnych kanałów telewizyjnych,
W mediach społecznościowych, na okładkach czasopism.
Powiem ci jej imię i oko jej kolor,
Znajdź ją i powiedz: "nie ma już miłości!»
Miłość już nie istnieje!