Денис Майданов — Будем жить, старина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будем жить, старина", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Дай мне руку, друг — вот моя рука.
Из дождей и вьюг состоит тоска.
Из тепла друзей состоит мой дом.
И затем живу, чтоб покой был в нем.
Если нужен свет — вот мои глаза!
И души навес, если бьет гроза.
За спиной любовь, ей живу, дышу.
И тебе я, брат, скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Дай мне руку друг. Наша правда есть.
Лишь была бы совесть чиста и честь.
Снова кровь за кровь, и за боем бой.
Дел на нашу жизнь хватит нам с тобой.
Впереди еще сотни ждут дорог.
И не дремлет черт, но над нами Бог.
Сотни правил, но сердцу лишь служу.
Я тебе одно скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rękę, przyjacielu. to moja ręka.
Z deszczu i zamieci składa się tęsknota.
Z ciepła przyjaciół składa się mój dom.
A potem żyję, żeby w nim był spokój.
Jeśli potrzebujesz światła, oto moje oczy!
I zadaszenie duszy, jeśli uderzy burza.
Za plecami miłość, żyję, oddycham.
Tobie też, bracie, powiem.:
Przeżyjmy, staruszku! Dopóki w życiu jest wiara i słowo "przyjaciel".
A problem nie ma znaczenia, jeśli w pobliżu znajdują się ramiona i Twierdza rąk.
Przeżyjmy, staruszku! Po prostu widoki są uczciwe i szeregi są ciasne.
Śpij spokojnie, kraj! Dopóki są faceci, bracia; mężczyźni, bracia.
Daj mi rękę, przyjacielu. Nasza prawda jest.
Gdyby tylko sumienie było czyste i honor.
Znowu krew za krew i walka za bitwę.
Mamy dość spraw na nasze życie.
Przed nami setki innych dróg.
I nie śpi piekło, ale Bóg jest nad nami.
Setki zasad, ale tylko służę sercu.
Powiem ci jedno.:
Przeżyjmy, staruszku! Dopóki w życiu jest wiara i słowo "przyjaciel".
A problem nie ma znaczenia, jeśli w pobliżu znajdują się ramiona i Twierdza rąk.
Przeżyjmy, staruszku! Po prostu widoki są uczciwe i szeregi są ciasne.
Śpij spokojnie, kraj! Dopóki są faceci, bracia; mężczyźni, bracia.
Przeżyjmy, staruszku! Dopóki w życiu jest wiara i słowo "przyjaciel".
A problem nie ma znaczenia, jeśli w pobliżu znajdują się ramiona i Twierdza rąk.
Przeżyjmy, staruszku! Po prostu widoki są uczciwe i szeregi są ciasne.
Śpij spokojnie, kraj! Dopóki są faceci, bracia; mężczyźni, bracia.
Przeżyjmy, staruszku! Dopóki w życiu jest wiara i słowo "przyjaciel".
A problem nie ma znaczenia, jeśli w pobliżu znajdują się ramiona i Twierdza rąk.
Przeżyjmy, staruszku! Po prostu widoki są uczciwe i szeregi są ciasne.
Śpij spokojnie, kraj! Dopóki są faceci, bracia.