Денис Майданов — Что оставит ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что оставит ветер", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Что оставит ветер?
Пыль на подоконнике, несколько строк.
Что оставит ветер?
Небо новых истин и карты дорог.
Пару фотографий, где на них смеются костры наших глаз.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Что оставят губы?
Поцелуи лета и запах мечты.
Что оставят губы?
Все, что на прощание скажешь мне ты.
Все, что было с нами, в сердце на замок я закрою сейчас.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Где-то далеко золотом горят наши города.
И дорог каждый жест, каждый день и час.
И снова над землей стаи белых птиц, полетят года.
Ты просто иногда вспоминай о нас.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Вспоминая о нас…
Что оставит память?
Все что было нежно и было всерьез.
Что оставит память?
Все что было в шутку и было до слез.
Небом под ногами между нашим прошлым и будущим мост,
Свет больших вершин и дорог, как от звезд.
И на островах моей души — дождь,
И на берегах моей любви — дрожь,
И на облаках моей мечты где-то я и ты,
Но туда следы… Ложь… Ложь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pozostawi wiatr?
Kurz na parapecie, kilka linii.
Co pozostawi wiatr?
Niebo nowych prawd i mapy dróg.
Kilka zdjęć, na których śmieją się ogniska naszych oczu.
Nie smuć się, myśląc o nas.
Co pozostawi usta?
Pocałunki lata i zapach marzeń.
Co pozostawi usta?
Wszystko, co mi powiesz na pożegnanie.
Wszystko, co było z nami, w moim sercu, zamknę teraz.
Nie smuć się, myśląc o nas.
Gdzieś daleko, nasze miasta płoną złotem.
I drogi każdy gest, każdy dzień i godzinę.
I znowu nad ziemią stada białych ptaków, latami.
Po prostu czasami o nas myśl.
Nie smuć się, myśląc o nas.
Pamiętając o nas…
Co pozostawi pamięć?
Wszystko, co było delikatne i było poważne.
Co pozostawi pamięć?
Wszystko, co było żartem i było do łez.
Niebo pod stopami między naszą przeszłością a przyszłością most,
Światło dużych szczytów i dróg, jak z gwiazd.
I na wyspach mojej duszy — deszcz,
I na brzegach mojej miłości — dreszcze,
I na chmurach moich marzeń gdzieś ja i Ty,
Ale tam są ślady ... kłamstwa ... kłamstwa.…