Денис Майданов — Если ты не со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если ты не со мной", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Это зима, кружит белая вьюга
И снежинки летают над моей головой.
Где-то среди зимы не нашли мы друг друга…
Знаешь, я замерзаю, если ты не со мной.
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если ты не со мной
Если…
Вот и весна снова голову кружит,
Всех ручьи обгоняют и довольны игрой.
Я наверно простыл, но шагаю по лужам…
Знаешь, я снегом таю, если ты не со мной.
Плечи мои греет жаркое лето,
Пахнет в городе пивом, в поле свежей травой.
На вопросы свои не найду ответа…
Знаешь, я засыхаю, если ты не со мной.
Осень пришла — время грустное года.
Я тетрадь закрываю, и с последней строкой
Умирают стихи, умирает природа…
Знаешь, я умираю, если ты не со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zima, krąży Biała zamieć
I płatki śniegu lecą nad moją głową.
Gdzieś w środku zimy nie znaleźliśmy się nawzajem…
Zamarzam, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli…
Więc wiosna znowu krąży w głowie,
Wszystkie strumienie wyprzedzają i są zadowoleni z gry.
Pewnie jestem przeziębiony, ale chodzę po kałużach.…
Wiesz, topię śnieg, jeśli nie jesteś ze mną.
Ramiona Moje rozgrzewa upalne lato,
Pachnie w mieście piwem, w polu świeżą trawą.
Na moje pytania nie znajdę odpowiedzi…
Wysycham, jeśli nie jesteś ze mną.
Jesień przyszła-czas smutny roku.
Zamykam notatnik i z ostatnią linią
Wiersze umierają, natura umiera…
Umieram, jeśli nie jesteś ze mną.