Денис Майданов — Глубина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глубина", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Кто свободен от вахты — наверх полчаса,
И опять в глубину…
Свято верим, что ждёт нас успех,
Но глаза — в облаков белизну.
Только короче путь, легче нелёгкий труд,
Если на берегу ждут…
А над нами шумит волна, а над нами придёт весна,
А над нами ночных полей тишина!
Над водой пролетит твоя грусть —
Ты дождись, я, конечно, вернусь,
Если к свету не спрячет путь глубина…
Здесь не места слезам, нет — и лишним словам:
Не простит глубина!
Если рядом есть друг — он поймёт по глазам,
И беда не страшна…
Дрогнет воды стена, выполни свой приказ —
Ты только верь, страна, в нас!
Над водой пролетит твоя грусть —
Ты дождись! Я, конечно, вернусь —
Если к свету не спрячет путь глубина…
Над водой пролетит твоя грусть —
Ты дождись! Я, конечно, вернусь —
Если к свету не спрячет путь глубина…
Над водой пролетит твоя грусть —
Ты дождись! Я, конечно, вернусь —
Если к свету не спрячет путь глубина…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest wolny od zegarka — na górze pół godziny,
I znowu w głąb…
Wierzymy, że sukces nas czeka,
Ale oczy - w chmurach bieli.
Tylko krótszy sposób, łatwiej ciężka praca,
Jeśli na brzegu czekają…
A nad nami szumi fala, a nad nami nadejdzie wiosna,
A nad nami nocne pola cisza!
Twój smutek przeleci nad wodą —
Poczekaj, na pewno wrócę.,
Jeśli światło nie ukryje ścieżki głębokość…
Nie ma miejsca na łzy, nie ma-i zbędne słowa:
Głębokość nie wybaczy!
Jeśli w pobliżu jest przyjaciel-zrozumie w oczach,
I kłopoty nie są straszne…
Ściana wody drży, wykonaj swój rozkaz —
Zaufaj nam, ojczyźnie!
Twój smutek przeleci nad wodą —
Czekaj! Na pewno wrócę. —
Jeśli światło nie ukryje ścieżki głębokość…
Twój smutek przeleci nad wodą —
Czekaj! Na pewno wrócę. —
Jeśli światło nie ukryje ścieżki głębokość…
Twój smutek przeleci nad wodą —
Czekaj! Na pewno wrócę. —
Jeśli światło nie ukryje ścieżki głębokość…