Денис Майданов — График tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "График", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Нет дороги, но есть направление.
Нету времени — есть настроение.
Нет гарантий, но есть ощущение,
Влево — взлет, вправо — точно падение.
Я машиною, я цифрой из графика —
Капитан бесконечного трафика.
Море кончилось, лодка над пропастью.
Режут воздух уставшие лопасти!
График! А может, ну его, нафик?
А может, ну его, к черту?
Смотри! Наше прошлое слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы с тобою летали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы минуты считали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График! График!
Где маршруты ведущие в лучшее, —
Знаем сердцем и слушаем душами.
То поглубже ныряем для верности,
То за воздухом рвемся к поверхности!
Где ты время на самое главное, настоящее, милое, славное?
Капитаны безумного плаванья забывают про старые гавани.
График! Все дальше старые порты. Все беспощадней аккорды!
Смотри — это жизнь твоя, слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы с тобою летали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтали! Здесь мы минуты считали!
Здесь мы падали в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График!
Дай мне слово, что мы остановимся.
Дай мне слово, что мы успокоимся.
Что закончатся гонки, истерика,
И что новая жизнь с понедельника.
График! Да ну его, нафик!
Да ну его, к черту!
Ведь это же жизнь наша, слева и справа по борту!
Здесь мы с тобою мечтаем! Здесь мы с тобою летаем!
Здесь мы падаем в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
Здесь мы с тобою мечтаем! Здесь мы минуты считаем!
Здесь мы падаем в небо! Как здорово здесь, я давно так здесь не был!
График!
График!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma drogi, ale jest kierunek.
Nie ma czasu — jest nastrój.
Nie ma gwarancji, ale jest uczucie,
W lewo — start, w prawo — dokładnie spadek.
Jestem maszyną, jestem cyfrą z wykresu —
Kapitan nieskończonego ruchu.
Morze się skończyło, Łódź nad przepaścią.
Odciąć powietrze zmęczone ostrza!
Wykres! A co z nim?
A może go pieprzyć?
Patrz! Nasza Przeszłość jest po lewej i prawej stronie!
Tutaj marzyliśmy! Lataliśmy z tobą!
Tutaj spadaliśmy do nieba! Jak wspaniale tu jest, nie byłem tu tak długo!
Tutaj marzyliśmy! Tutaj liczyliśmy minuty!
Tutaj spadaliśmy do nieba! Jak wspaniale tu jest, nie byłem tu tak długo!
Wykres! Wykres!
Gdzie trasy prowadzą do najlepszych, —
Znamy serce i słuchamy dusz.
Nurkujemy głębiej dla wierności,
To powietrze pęd do powierzchni!
Gdzie jest czas na najważniejsze, prawdziwe, słodkie, ładne?
Kapitanowie szalonej żeglugi zapominają o starych portach.
Wykres! Dalej są stare porty. Wszystkie akordy bezwzględny!
Spójrz-to jest twoje życie, po lewej i prawej stronie na pokładzie!
Tutaj marzyliśmy! Lataliśmy z tobą!
Tutaj spadaliśmy do nieba! Jak wspaniale tu jest, nie byłem tu tak długo!
Tutaj marzyliśmy! Tutaj liczyliśmy minuty!
Tutaj spadaliśmy do nieba! Jak wspaniale tu jest, nie byłem tu tak długo!
Wykres!
Daj mi słowo, że się zatrzymamy.
Daj mi słowo, że się uspokoimy.
Że wyścig się skończy, napad złości,
I że nowe życie od poniedziałku.
Wykres! Daj spokój!
Pieprzyć go!
W końcu to nasze życie, po lewej i prawej stronie!
Tutaj marzymy z tobą! Tutaj latamy z tobą!
Tutaj spadamy do nieba! Jak wspaniale tu jest, nie byłem tu tak długo!
Tutaj marzymy z tobą! Tutaj liczymy minuty!
Tutaj spadamy do nieba! Jak wspaniale tu jest, nie byłem tu tak długo!
Wykres!
Wykres!