Денис Майданов — Я верю в любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я верю в любовь", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Кто-то молча допьет вино
В час, когда за окном рассвет.
И подумает об одном:
Что любви больше в мире нет.
Кто-то больше уже не ждет,
Кто-то лжет и забыл про честь,
Сделав вид, что еще живет,
Но любовь в этом мире есть.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Этот мир не остановить,
Не сыграть счастью как в кино.
Значит, нужно счастливым быть,
Если сердцу любить дано.
И согреться, сумев согреть,
Поцелуем ее ладонь,
И любить, не боясь сгореть,
Если в сердце горит огонь.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Она умирает,
Когда в твоем сердце нет тепла.
Она умирает,
Хотя долго, да, в тебе жила.
Она умирает,
Но вспыхнет от взгляда.
Но яда не надо.
Я верю в любовь, я никогда
Против нее на кон не ставил.
Я ненавижу ложь всегда
И за любовь бои без правил.
Я верю в любовь и нежность слов,
Я повторяю это вновь:
Я верю в любовь, я верю в любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś po cichu dopije wino
O godzinie Świtu za oknem.
I pomyśli o jednej rzeczy.:
Że miłość nie istnieje już na świecie.
Ktoś już nie czeka,
Ktoś kłamie i zapomniał o honorze.,
Udając, że jeszcze żyje,
Ale miłość jest na tym świecie.
Wierzę w miłość, nigdy
Nie stawiał na nią.
Nienawidzę kłamstw zawsze
I za miłość walki bez zasad.
Wierzę w miłość i czułość słów,
Powtarzam to jeszcze raz.:
Wierzę w miłość, wierzę w miłość.
Ten świat jest nie do powstrzymania,
Nie grać szczęśliwie jak w filmie.
Więc musisz być szczęśliwy,
Jeśli serce jest kochane.
I ogrzać się, będąc w stanie ogrzać,
Całując jej dłoń,
I kochać, nie bojąc się palić,
Jeśli serce płonie.
Wierzę w miłość, nigdy
Nie stawiał na nią.
Nienawidzę kłamstw zawsze
I za miłość walki bez zasad.
Wierzę w miłość i czułość słów,
Powtarzam to jeszcze raz.:
Wierzę w miłość, wierzę w miłość.
Ona umiera.,
Kiedy w twoim sercu nie ma ciepła.
Ona umiera.,
Przez długi czas żyłam w tobie.
Ona umiera.,
Ale wybuchnie od spojrzenia.
Ale nie potrzebuję trucizny.
Wierzę w miłość, nigdy
Nie stawiał na nią.
Nienawidzę kłamstw zawsze
I za miłość walki bez zasad.
Wierzę w miłość i czułość słów,
Powtarzam to jeszcze raz.:
Wierzę w miłość, wierzę w miłość.