Денис Майданов — Колька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колька", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Перрон вокзальный, звучит гармошка,
Смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.
Давай присядем-ка на дорожку,
Ведь мы сегодня уезжаем на войну.
Ну что ж, прощайте, пора прощаться,
Состав разрежет черной лентой целину.
Мне будет завтра лишь 18,
А я сегодня уезжаю на войну.
Мне будет завтра лишь 18,
А я сегодня уезжаю на войну.
Учитель школьный, сосед-историк,
Целует дочку и молчит, обняв жену.
Ему в июле всего лишь 40,
А он сегодня уезжает на войну.
Ему в июле всего лишь 40,
А он сегодня уезжает на войну.
И над полями стаей птиц летят слова: знай, я вернусь,
Победа будет, только жди и верь мне только,
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
А военком наш суров и краток,
Он воевал еще в гражданскую войну,
Он разменял свой седьмой десяток,
Но он сегодня едет биться за страну.
Перрон вокзальный, звучит гармошка,
Смех, табачок, и чей-то плач на всю страну.
Давай присядем-ка на дорожку,
Ведь мы сегодня уезжаем на войну.
А над полями стаей птиц летят слова: знай, я вернусь,
Победа будет, только жди и верь мне только,
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Я уезжаю воевать за всю отчизну и за Русь,
Но я вернусь, жди меня, мама, сын твой Колька.
Но я вернусь, ты жди, родная, муж твой Колька.
Но я вернусь, дождитесь, внуки, дед ваш Колька.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peron Dworcowy, harmonijka,
Śmiech, tytoń i czyjś płacz na cały kraj.
Usiądźmy na torze.,
Wyjeżdżamy dziś na wojnę.
Żegnajcie, czas się pożegnać.,
Kompozycja będzie cięta czarną taśmą dziewiczą.
Jutro mam dopiero 18 lat.,
A ja wyjeżdżam dziś na wojnę.
Jutro mam dopiero 18 lat.,
A ja wyjeżdżam dziś na wojnę.
Nauczyciel szkolny, sąsiad-historyk,
Całuje córkę i milczy, obejmując żonę.
W lipcu ma zaledwie 40 lat.,
A on wyjeżdża dziś na wojnę.
W lipcu ma zaledwie 40 lat.,
A on wyjeżdża dziś na wojnę.
I nad polami stada ptaków lecą słowa: wiedz, że wrócę,
Zwycięstwo będzie, tylko czekaj i zaufaj mi tylko,
Wyjeżdżam walczyć o całą ojczyznę i Ruś,
Ale wrócę, poczekaj na mnie, Mamo, twój syn kolka.
Wyjeżdżam walczyć o całą ojczyznę i Ruś,
Ale wrócę, poczekaj na mnie, Mamo, twój syn kolka.
A nasz wojskowy jest surowy i krótki,
Walczył jeszcze w wojnie domowej,
Wymienił siódmą dziesiątkę.,
Ale dziś jedzie walczyć o Kraj.
Peron Dworcowy, harmonijka,
Śmiech, tytoń i czyjś płacz na cały kraj.
Usiądźmy na torze.,
Wyjeżdżamy dziś na wojnę.
A nad polami stada ptaków lecą słowa: wiedz, że wrócę,
Zwycięstwo będzie, tylko czekaj i zaufaj mi tylko,
Wyjeżdżam walczyć o całą ojczyznę i Ruś,
Ale wrócę, poczekaj na mnie, Mamo, twój syn kolka.
Wyjeżdżam walczyć o całą ojczyznę i Ruś,
Ale wrócę, poczekaj na mnie, Mamo, twój syn kolka.
Ale wrócę, ty czekaj, kochanie, twój mąż kolka.
Ale wrócę, poczekaj, wnuki, dziadek Twój kolka.