Денис Майданов — Молодым умирать не страшно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молодым умирать не страшно", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
На часах моих вечер. Восемь.
Свет софитов и глаз в глаза мне
Я сегодня встречаю осень —
Время хлеб собирать и камни.
Кто-то молча пророчит беды
Я встаю под прицел отважно.
Ой, стреляйте в мои победы!
Молодым умирать не страшно.
А я по-прежнему верю
в то, что жить будем дольше.
Есть плохие за дверью,
но хороших-то больше.
Я хочу мир красивый
подарить своим детям, я хочу быть счастливым
и радостным дедом.
Я мечтаю страною
гордиться с восторгом,
чтобы Запад войною
не спорил с Востоком,
и я знаю теперь — я скажу это вновь!
В жизни вечная есть любовь!
Много лет рвался к свету разум,
Моё сердце ломало стены,
Целый год — это вроде сразу,
33 — это постепенно.
Но всё так же ни в моде правда
Тем, кому поперёк так важно
Назнайче войну на завтра
Молодым умирать не страшно
А я по-прежнему верю
В то, что жить будем дольше.
Есть плохие за дверью,
Но хороших-то больше.
Я хочу мир красивый
Подарить своим детям, я хочу быть счастливым
И радостным дедом.
Я мечтаю страною
Гордиться с восторгом,
Чтобы Запад войною
Не спорил с Востоком,
И я знаю теперь — я скажу это вновь!
В жизни вечная есть любовь!
Буду жить в вере и в надежде,
И душе не прощу застоев.
Пусть не судит страна, как прежде,
Дураков и своих героев.
Вряд-ли будет здесь по-другому
Сердце мне сбереги, Наташа!
Мы с тобой на войне, как дома.
Молодым умирать не страшно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim zegarze jest wieczór. Osiem.
Światło podsufitek i oko w oko mnie
Dziś świętuję jesień. —
Czas zbierać chleb i kamienie.
Ktoś w milczeniu przepowiada kłopoty
Jestem odważny.
Strzelajcie do moich zwycięstw!
Młodzi nie boją się umierać.
A ja wciąż wierzę.
że będziemy żyć dłużej.
Są złe za drzwiami,
ale jest ich więcej.
Chcę świat piękny
dać moim dzieciom, chcę być szczęśliwy
i radosnym dziadkiem.
Marzę o kraju
być dumnym z rozkoszy,
na zachód wojną
nie kłócił się ze Wschodem,
i wiem teraz — powiem to jeszcze raz!
W życiu wiecznym jest miłość!
Przez wiele lat rozczłonkował umysł,
Moje serce łamało ściany,
Cały rok jest jak od razu,
33 to stopniowo.
Ale nadal nie jest w modzie prawda
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Młodzi umierają nie boją się
A ja wciąż wierzę.
Że będziemy żyć dłużej.
Są złe za drzwiami,
Ale jest ich więcej.
Chcę świat piękny
Dać moim dzieciom, chcę być szczęśliwy
I radosnym dziadkiem.
Marzę o kraju
Być dumnym z rozkoszy,
Na zachód wojną
Nie kłócił się ze Wschodem,
I wiem teraz — powiem to jeszcze raz!
W życiu wiecznym jest miłość!
Będę żył w wierze i nadziei,
I duszy nie wybaczę stagnacji.
Niech kraj nie osądza, jak wcześniej,
Głupców i swoich bohaterów.
Raczej nie będzie tu inaczej.
Oszczędź mi serca, Natasza!
Jesteśmy na wojnie, jak w domu.
Młodzi nie boją się umierać!