Денис Майданов — Небо пополам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо пополам", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Я не вернусь в мир чёрно-белый; В мир, где нельзя было летать.
Эти глаза, губы и тело — всё, что теперь я буду знать.
Падаю в сердце твоё и дыхание впадает в дыхание.
Счастье по венам в открытые души — это любовь!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
Я и не знал, что это небо можно делить и на двоих.
Я никогда здесь бы и не был, если б не знал вкус губ твоих.
Падаешь в сердце моё и дыхание впадает в дыхание.
Счастье по венам в открытые души — это любовь!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
От холодных дождей — убегать, улетать; и обратный отсчёт — 46, 45.
До минут, когда губы читать и ласкать твоё сердце.
Целовать твои мысли не пряча слова; и опять выдыхать: 23, 22.
И лететь в это небо, однажды и навсегда!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, не бойся!
Небо пополам…
И лети со мной в любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wrócę do świata czarno-białego; do świata, w którym nie można było latać.
Te oczy, usta i ciało to wszystko, co teraz będę wiedział.
Spadam do twego serca, a oddech płynie do oddechu.
Szczęście w żyłach w otwartych duszach to miłość!
Niebo na pół jest takie proste, dwa bilety na Gwiazdy.
Świat do Twoich stóp-poważnie, tylko dotknij.
Niebo na pół! Słyszysz? To niebo nam i dachy;
I leć ze mną w miłość, nie bój się!
Nie wiedziałem, że to niebo można podzielić na dwie części.
Nigdy bym tu nie był, gdybym nie znał smaku twoich ust.
Spadasz do mojego serca, a oddech wpada do oddechu.
Szczęście w żyłach w otwartych duszach to miłość!
Niebo na pół jest takie proste, dwa bilety na Gwiazdy.
Świat do Twoich stóp-poważnie, tylko dotknij.
Niebo na pół! Słyszysz? To niebo nam i dachy;
I leć ze mną w miłość, nie bój się!
Od zimnych deszczy-uciekać, odlecieć; i odliczanie-46, 45.
Aż do chwili, gdy usta czytać i pieścić swoje serce.
Całować twoje myśli bez ukrywania słów; i znowu wydech: 23, 22.
I polecieć w to niebo, raz na zawsze!
Niebo na pół jest takie proste, dwa bilety na Gwiazdy.
Świat do Twoich stóp-poważnie, tylko dotknij.
Niebo na pół! Słyszysz? To niebo nam i dachy;
I leć ze mną w miłość, nie bój się!
Niebo na pół jest takie proste, dwa bilety na Gwiazdy.
Świat jest u twoich stóp-poważnie, nie bój się!
Niebo na pół…
I leć ze mną w miłość!