Денис Майданов — Осторожно любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осторожно любовь", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
В грудь, как горячий свинец, птицами в душу летит —
Это любовь — бесполезны пароли защит.
Сколько разбитых сердец, пряча осколки молчит?
Сколько же их на излете агоний стучит?
И твое сердце на шрамах дрожит и кричит:
«Осторожно… Любовь! Осторожно… Любовь…»
Мир взрывается, плачет любя, но иначе нельзя.
Осторожно… Любовь! Осторожно… Любовь…
Океаны из берегов, водопады стихов и цветов
Лишь за несколько слов
Из любимых губ…
Кто в этом небе живет, тот не боится упасть,
Тот пленным в нежную власть и полмира за страсть.
Любящий неизлечим, след не прощает причин,
Ангелы нам не прощают в любви половин.
И болен мир, если в нем есть Одна и Один
Tłumaczenie tekstu piosenki
W klatce piersiowej, jak gorący ołów, ptaki w duszy leci —
To miłość-bezwartościowe hasła obronne.
Ile złamanych serc ukrywa odłamki milczy?
Ilu z nich bije na wylocie agonii?
A twoje serce na bliznach drży i krzyczy:
"Uważaj ... Miłość! Uważaj ... Miłość…»
Świat eksploduje, płacze kochając, ale inaczej nie można.
Uważaj ... Miłość! Uważaj ... Miłość…
Oceany z brzegów, wodospady wierszy i kwiatów
Tylko kilka słów
Z ulubionych ust…
Kto żyje w tym niebie, nie boi się spaść,
Uwięziony w delikatnej władzy i pół świata za namiętność.
Kochający jest nieuleczalny, ślad nie wybacza przyczyn,
Anioły nie wybaczają nam połówek miłości.
I świat jest chory, jeśli jest w nim jeden i jeden