Денис Майданов — Переходный возраст tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Переходный возраст", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Разноцветные картинки, в сердце льдинки, поединки за любовь
Полужизни — полусудьбы, поцелуями искусанные в кровь
Слишком рано умирать, но слишком поздно, слишком глупо объяснять
Что там модно, что не модно, просто возраст переходный — не мешать!
Не мешать!
Долететь к небу, и достать звезды, и обнять Солнце,
Не закрывая глаз
Верить сердцу, а глаза свету, и дышать ветром
е потом, а сейчас
Свободно
Возраст переходный.
С кем встречаться, с кем прощаться, с кем общаться — только лишний разговор
Если в сердце минус двадцать, дальше — только двадцать два и перебор…
Есть у каждого дорога, только много рядом левых «почему»
Где живет на свете Правда, где же завтра — не ответить никому…
никому…
На закат уходит солнце, дожигая в урнах старые хиты
И до завтра так немного, может завтра новым богом станешь ты Что напрасно, где на красный — слишком поздно, слишком глупо объяснять
На зеленый так не модно — это возраст переходный — не мешать!
Не мешать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolorowe zdjęcia, w sercu lodu, walki o miłość
Pół życia — pół życia, pocałunki skuszone krwią
Za wcześnie na śmierć, ale za późno, zbyt głupio to tłumaczyć.
Co jest modne, co nie jest modne, tylko wiek przejściowy-nie przeszkadzać!
Nie przeszkadzać!
Dolecieć do nieba, i zdobyć gwiazdy, i objąć Słońce,
Bez zamykania oczu
Uwierz w serce, a oczy w światło i oddychaj wiatrem
e później, a teraz
Wolny
Wiek jest przejściowy.
Z kim się spotykać, z kim się żegnać, z kim rozmawiać — tylko niepotrzebna rozmowa
Jeśli serce minus dwadzieścia, dalej-tylko dwadzieścia dwa i przesada…
/ Align = "left" / »
Gdzie prawda żyje na świecie, gdzie jutro-nie odpowiedzieć nikomu…
żaden…
Słońce zachodzi na zachód słońca, podpalając w urnach stare przeboje
I do jutra tak trochę, może jutro nowym bogiem staniesz się na próżno, gdzie na Czerwono - za późno, zbyt głupio tłumaczyć
Na Zielono nie jest tak modne — jest to wiek przejściowy-nie przeszkadzać!
Nie przeszkadzać!