Денис Майданов — Пуля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пуля", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
1. Когда последняя в снег упадет зажигалка,
И осень предательски выстрелит в спину,
Когда закончатся дорожные знаки и заправки с бензином,
Когда закончится смена закатов, рассветов,
И осень не даст больше права на лето,
Вопросов останется меньше, чем в кармане ответов.
Где-то там высоко далеко в облаках серебристых
Летит птицей белой сердце артиста
Под прицелом судьбы…
Припев: И пусть пуля летит медленно, медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Но не болит… Все своевременно…
Твоя пуля летит медленно, медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Пуля летит… Все своевременно…
2. А жизнь гремящим составом, цветной кинолентой
Летит, разбиваясь на спектакля фрагменты,
Кому оставит только стертые струны, кому-то аплодисменты.
Но пусть останется время на хорошую песню,
И осень с тобою споет ее честно.
Смотри чьи-то рядом бегут в небо звездные рельсы.
Где-то там высоко далеко в облаках серебристых
Летит птицей белой сердце артиста
Под прицелом судьбы…
Припев: И пусть пуля летит медленно, медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Но не болит… Все своевременно…
Твоя пуля летит медленно-медленно,
Сердце стучит бешено, бешено,
Пуля летит… Все своевременно…
Пуля летит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Kiedy ostatni śnieg spadnie Zapalniczka,
A jesień zdradziecko strzeli w plecy,
Po zakończeniu znaków drogowych i tankowania benzyny,
Kiedy zmienią się zachody słońca, świty,
A jesień nie da więcej prawa do lata,
Pytania pozostaną mniej niż w kieszeni odpowiedzi.
Gdzieś tam wysoko daleko w chmurach srebrzystych
Latający ptak białe serce artysty
Pod okiem przeznaczenia…
Refren: i niech kula leci powoli, powoli,
Serce bije wściekle, wściekle,
Ale nie boli... wszystko na czas…
Twoja kula leci powoli.,
Serce bije wściekle, wściekle,
Pocisk leci ... wszystko w odpowiednim czasie…
2. / Align = "left" /
Leci, rozbijając się na fragmenty spektaklu,
Komu zostawi tylko skasowane struny, komuś oklaski.
Ale niech będzie czas na dobrą piosenkę,
A jesień z Tobą zaśpiewa ją uczciwie.
Zobacz, czy ktoś w pobliżu biegnie w niebo Gwiezdne szyny.
Gdzieś tam wysoko daleko w chmurach srebrzystych
Latający ptak białe serce artysty
Pod okiem przeznaczenia…
Refren: i niech kula leci powoli, powoli,
Serce bije wściekle, wściekle,
Ale nie boli... wszystko na czas…
Twoja kula leci powoli.,
Serce bije wściekle, wściekle,
Pocisk leci ... wszystko w odpowiednim czasie…
Pocisk leci…