Денис Майданов — Стеклянная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стеклянная любовь", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Перекресток слов, перекресток лиц
Среди сотен разных — одное твое.
Был потерян сразу предел границ,
За которым стало не важно все.
Я тонул в глазах и упал на дно,
Я летел на свет и искал тепло.
Вдруг коснулся сердца я твоего,
Только там стекло!
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья,
Нам незачем больше встречаться я все сказал, я все сказал.
Я стучал в твой мир, я стучал в твой дом.
Кто любил, тот знает как жжет любовь.
Я стучал в стекло, но забыл о том,
Что оно не тает как лед от слов.
Дальше вникуда по осколкам фраз,
По обломкам дней, по ожогам губ.
Лишь бы сердцем в снег, но жара сейчас
И я вночь бегу!
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья,
Нам незачем больше встречаться я все сказал, я все сказал.
Я тебе посвящал все песни свои,
Я себя открывал, что хочешь бери.
И с надеждою ждал, когда же тронется лед
Только в сердце любимой любовь не живет.
Никого не встречал я прекрасней чем ты И душа замирала от такой красоты,
Но в любимых глазах я увидел ответ
И застыла душа от холодного «нет».
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья,
Нам незачем больше встречаться я все сказал, я все сказал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzyżowanie słów, skrzyżowanie twarzy
Wśród setek różnych Jest to samo, co twoje.
/ Align = "left" / ,
Za którym wszystko się nie liczy.
Utonąłem w moich oczach i upadłem na dno,
Leciałem do światła i szukałem ciepła.
Nagle dotknąłem twego serca,
Tylko tam jest szkło!
Nie wiedziałem, że miłość może być okrutna.,
A serce tak samotne, że nie wiedziałem, nie wiedziałem,
Ale życzę ci szczęścia.,
Nie musimy się więcej spotykać.
Pukałem do Twojego świata, pukałem do Twojego domu.
Kto kochał, wie, jak pali miłość.
Pukałem w szybę, ale zapomniałem.,
Że nie topi się jak lód od słów.
/ Align = "left" / ,
Po gruzach dni, po oparzeniach warg.
Jeśli tylko serce w śniegu, ale upał jest teraz
I biegnę w nocy!
Nie wiedziałem, że miłość może być okrutna.,
A serce tak samotne, że nie wiedziałem, nie wiedziałem,
Ale życzę ci szczęścia.,
Nie musimy się więcej spotykać.
Poświęciłem Ci wszystkie moje piosenki.,
Otwierałem się, co chcesz.
Z nadzieją czekałem, aż lód się ruszy.
Tylko w sercu ukochanej miłości nie żyje.
Nigdy nie spotkałem nikogo piękniejszego niż ty, a dusza zamarła od takiego piękna,
Ale w moich ulubionych oczach zobaczyłem odpowiedź
I zamarła dusza z zimnego "nie".
Nie wiedziałem, że miłość może być okrutna.,
A serce tak samotne, że nie wiedziałem, nie wiedziałem,
Ale życzę ci szczęścia.,
Nie musimy się więcej spotykać.