Денис RiDer — Без доступа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без доступа", wykonawca: Денис RiDer.
Tekst piosenki
А нам нельзя продолжать, ведь моё сердце без доступа.
У тебя любовь, а я наелся ею досыта.
Теперь мой интерес только в постели.
Я не верю никому, чувства давно сгорели.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза;
Говоришь «Люблю» — в ответ мне нечего тебе сказать.
И в душе у меня пусто и холодно,
А заставить любить сердце нет метода.
Я никогда не подарю тебе счастье,
Многое придётся терпеть,
Если не поймешь, что судьба не твоя —
Нужно вовремя отпустить — суметь.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Путями разными пошли мы с тобой:
Я так же один, а у тебя уже другой есть там.
Он также любовь искал в твоих глазах,
Но ничего не понимал.
Ведь мы так же пересекаемся в общей постели,
А ему говоришь «Люблю» — и он тебе верит.
Все слова твои — это фикция.
Ты хотела заглушить им боль, заменить меня.
Но навязать чувства мы не в силах,
Ведь любовь так не объяснима.
Это не то, что мы искали.
Давай, забудем всё, что было между нами.
Нервы расходятся, как ты и я…
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя! Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти. Пусть сгорит все, дотла.
© Денис RiDer — Без доступа
19 октября 2014 года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy kontynuować, bo moje serce nie ma dostępu.
Ty masz miłość, a ja ją zjadłem.
Teraz moje zainteresowanie jest tylko w łóżku.
Nie ufam nikomu, uczucia już dawno się wypaliły.
Za każdym razem, gdy patrzysz mi w oczy.;
Jeśli mówisz "Kocham", nie mam ci nic do powiedzenia.
A w moim sercu jest pusto i zimno,
A zmuszanie do kochania serca nie jest metodą.
Nigdy nie dam ci szczęścia.,
Wiele trzeba znosić,
Jeśli nie zdasz sobie sprawy, że los nie jest Twój —
Musisz puścić na czas-być w stanie.
Nerwy się rozchodzą, tak jak ty i ja. —
Nie możesz tak dalej! Serce bez dostępu.
Palę mosty, to nie twoja wina.
Nie próbuj ratować. Niech wszystko spłonie.
Nerwy się rozchodzą, tak jak ty i ja. —
Nie możesz tak dalej! Serce bez dostępu.
Palę mosty, to nie twoja wina.
Nie próbuj ratować. Niech wszystko spłonie.
/ Align = "left" / :
Ja też jestem jednym, a Ty masz tam drugiego.
On również szukał miłości w twoich oczach,
Ale nic nie rozumiałem.
W końcu spotykamy się również we wspólnym łóżku,
A jemu mówisz "kocham", a on ci wierzy.
Wszystkie twoje słowa są fikcją.
Chciałaś ich uciszyć, zastąpić mnie.
Ale nie możemy narzucać uczuć,
W końcu miłość nie jest tak wytłumaczalna.
Nie tego szukaliśmy.
Zapomnijmy o tym, co było między nami.
Nerwy się rozchodzą, tak jak ty i ja.…
Nerwy się rozchodzą, tak jak ty i ja. —
Nie możesz tak dalej! Serce bez dostępu.
Palę mosty, to nie twoja wina.
Nie próbuj ratować. Niech wszystko spłonie.
Nerwy się rozchodzą, tak jak ty i ja. —
Nie możesz tak dalej! Serce bez dostępu.
Palę mosty, to nie twoja wina.
Nie próbuj ratować. Niech wszystko spłonie.
© Denis RiDer-bez dostępu
19 października 2014 r.