Денис RiDer — Капризы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капризы", wykonawca: Денис RiDer.
Tekst piosenki
Снова увидел тебя. Стою, парализован.
Не могу ни слова сказать и наблюдаю скромно,
Как ты улыбнулась мило. Спросить бы: «Как дела?»
Но я не в том одет и не смогу я познакомиться.
Попытка номер три. Беру такси, с цветами,
Я лечу на всех порах — и для меня мир, будто замер.
Подхожу к тебе, так волнуясь дарю букет роз.
Предлагаю встретиться, но был твой ответ прост.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
А я бы с ней рядом прошёл все пути,
Ведь моё сердце так радо — докоснусь до мечты.
Что же ты наделала? Сердце мне разорвала!
Временно ты не моя, девочка — капризная.
Самыми счастливыми могли бы быть с тобою мы.
Всё было быстрее, если б не было капризов твоих!
Капризов твоих!
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Ты сказала мне: «Не выйдет, никак!», —
И тут же вдруг пропала вся романтика.
Ты всё равно будешь со мной — это просто капризы твои.
Мы так друг другу нужны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu cię widziałem. Stoję, sparaliżowany.
Nie mogę powiedzieć ani słowa i patrzę skromnie,
Ale się uśmiechnęłaś. Zapytałbym: "jak się masz?»
Ale nie jestem ubrany i nie mogę się poznać.
Próba numer trzy. Biorę taksówkę z kwiatami,
Lecę na wszystkich porach — i dla mnie świat, jakby zamarł.
Podchodzę do ciebie, tak martwiąc się, daję bukiet róż.
Proponuję się spotkać, ale twoja odpowiedź była prosta.
Powiedziałaś mi: "nie ma mowy!», —
I nagle zniknął cały romans.
I tak będziesz ze mną — to tylko twoje kaprysy.
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Powiedziałaś mi: "nie ma mowy!», —
I nagle zniknął cały romans.
I tak będziesz ze mną — to tylko twoje kaprysy.
Potrzebujemy siebie nawzajem.
A ja bym z nią przeszedł całą drogę.,
W końcu moje serce jest tak szczęśliwe — sięgnę do snu.
Coś ty zrobiła? Serce mi pękło!
Chwilowo nie jesteś moja, niegrzeczna dziewczynko.
Najszczęśliwsi moglibyśmy być z Tobą.
Wszystko było szybsze, gdyby nie twoje kaprysy!
Twoje kaprysy!
Powiedziałaś mi: "nie ma mowy!», —
I nagle zniknął cały romans.
I tak będziesz ze mną — to tylko twoje kaprysy.
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Powiedziałaś mi: "nie ma mowy!», —
I nagle zniknął cały romans.
I tak będziesz ze mną — to tylko twoje kaprysy.
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Powiedziałaś mi: "nie ma mowy!», —
I nagle zniknął cały romans.
I tak będziesz ze mną — to tylko twoje kaprysy.
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Powiedziałaś mi: "nie ma mowy!», —
I nagle zniknął cały romans.
I tak będziesz ze mną — to tylko twoje kaprysy.
Potrzebujemy siebie nawzajem.