Денис RiDer — Никого не будет между нами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никого не будет между нами", wykonawca: Денис RiDer.
Tekst piosenki
Никого не будет между нами
И в самые лютые холода,
Я согрею тебя своими руками,
Милая моя…
Обычная суббота, супермаркет, суета, очередь,
Ты посмотрела в очи мне, и я будто под чем-то…
Я пропустил тебя вперед на кассу «Лента»,
А ты в свою жизнь меня — это наша легенда.
Первые встречи как школьник веду себя,
Потеют ладошки, а внутри — весна,
И отношения наши ещё лишь только в зародыше,
Но это неважно, я уже в тебя по уши…
Это больше чем просто цветы,
Больше чем-то, что могу сказать,
Мои чувства так высоки,
И тебе удалось до них достать.
Ты знаешь, с тобой хочу оттянуть момент постели,
Звучит, может, и глупо, но хочу во что-то свыше верить,
А ты живи моими словами…
Никого не будет между нами…
Тебе спасибо, за моего сердца прием,
Тебя я ждал всю жизнь, как оскар Ди Каприо,
И я не хочу однажды, проявить себя в чем-то плохо,
Ведь ты единственная роза, среди чертополоха.
Мне хватило вдоха, одного взгляда мельком,
Ты проникла в меня, в мою жизнь welcome…
Но не бывает всё гладко так,
Тебе при мне левые номера звонят!
Я спрашиваю: Кто это? Твой ответ «неважно»,
Режешь заживо, опять эта самая лажа,
И ты тут в слёзы, вместо стихов — прозы,
Говоришь: Не думай лишнего, звонил бывший…
И как тебя понять?! Может я — просто отвлечься!
Может, забыла сказать?! Что я всего лишь встречный!
И ты с мокрыми глазами, держа руку мою,
Просто сказала, я тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie nikogo między nami.
I w najbardziej gwałtowne zimno,
Rozgrzeję Cię własnymi rękami.,
Kochanie.…
Zwykła sobota, supermarket, zgiełk, Kolejka,
Spojrzałaś mi w oczy, a ja jestem pod czymś.…
/ Align = "left" / »,
A ty w swoim życiu mnie — to jest nasza legenda.
Pierwsze spotkania jako uczeń,
Dłonie się pocą, a wewnątrz-wiosna,
A nasz związek jest jeszcze tylko w zarodku,
Ale to nie ma znaczenia, jestem w tobie po uszy.…
To coś więcej niż kwiaty.,
Więcej niż mogę powiedzieć.,
Moje uczucia są tak wysokie,
I udało Ci się do nich dotrzeć.
Wiesz, że chcę z tobą trochę odpocząć.,
Może to zabrzmi głupio, ale chcę w coś wierzyć.,
A ty żyj moimi słowami.…
Nie będzie nikogo między nami.…
Dziękuję za moje serce recepcji,
Czekałem na Ciebie całe życie jako Oscar DiCaprio,
I nie chcę pewnego dnia okazać się w czymś złym.,
Jesteś jedyną różą wśród ostu.
Miałem dość wdechu, spojrzałem w mgnieniu oka,
/ Align = "left" / …
Ale nie jest tak gładko,
Dzwonią do ciebie lewe numery!
Pytam: kto to? Twoja odpowiedź brzmi " nieważne»,
Kroisz żywcem, znowu to gówno.,
A Ty płaczesz, zamiast prozy.,
Mówisz: nie myśl zbytnio, dzwonił były…
Skąd mam wiedzieć?! Może po prostu się rozkojarzę.
Może zapomniałaś powiedzieć?! Że jestem tylko przeciwnikiem!
A ty z mokrymi oczami, trzymając moją rękę,
Powiedziałam tylko, że cię kocham.…