Denise De Kalafe — Arre Borriquito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arre Borriquito", wykonawca: Denise De Kalafe.
Tekst piosenki
Tengo puesto un nacimiento
En un rincón de mi casa
Con pastores y pastoras
Y un palacio en la montaña
Ahi vive el rey Erodes
Ahi viven sus soldados
Todos están esperando
Que lleguen Los Reyes Magos
Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
En el cielo hay una estrella
Que a Los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver
A dios hijo de Maria
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
Y alegres se van con ellos
Para ver al tierno Niño
Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
Hacia el portal de Belén
Se dirige un pastorcito
Cantando de esta manera
Para alegrar el camino
Ha nacido el Niño Dios
En un portal miserable
Para enseñar a los hombres
La humildad de su linaje
Arre borriquito
Arre burro arre
Anda más de prisa
Que llegamos tarde
Arre borriquito
Vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
(se repite el coro 2 veces mas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się.
W rogu mojego domu,
Z pasterzami i pasterzami
I Pałac na górze
Mieszka tam Król erodes.
Tam mieszkają jego żołnierze.
Wszyscy czekają
Niech przybędą mędrcy
Arre borriquito
Arre osioł Arre
Pośpieszyć.
Że się spóźniliśmy.
Arre borriquito
Jedziemy do Betlejem.
Co jutro wakacje
I inne.
Na niebie jest gwiazda
Co prowadzą mędrcy
W Betlejem, aby zobaczyć
Do Boga, Syna Marii
Kiedy monarchowie przechodzą
Ludzie wychodzą na drogę.
A radosni odchodzą z nimi.
Aby zobaczyć delikatne dziecko,
Arre borriquito
Arre osioł Arre
Pośpieszyć.
Że się spóźniliśmy.
Arre borriquito
Jedziemy do Betlejem.
Co jutro wakacje
I inne.
Do portalu Betlejem
Kieruje się do pasterza.
Śpiew w ten sposób
Aby rozjaśnić drogę
Urodzili sięzmarli
W nędznym portalu
Aby uczyć mężczyzn
Pokora jego rodowodu
Arre borriquito
Arre osioł Arre
Pośpieszyć.
Że się spóźniliśmy.
Arre borriquito
Jedziemy do Betlejem.
Co jutro wakacje
I inne.
(chór powtarza się jeszcze 2 razy)