Denise De Kalafe — Quiéreme Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiéreme Más", wykonawca: Denise De Kalafe.
Tekst piosenki
Éstas son mis manos… tómalas;
tuyo es mi cuerpo… vívelo;
y haz de mi boca húmeda; el miedo de tus ansias locas,
estos son mis sueños… mírame;
tuyo es mi silencio… siénteme;
hoy te necesito integro,
hoy te necesito tonto,
Quiéreme hasta que no puedas más
y después quiéreme más, más que ayer,
más que mañana mucho más,
llévame donde no se pueda más;
y después cuídame bien como si fuera mi cuerpo de papel.
quiéreme hasta que no puedas más
y después quiéreme más, más que ayer, más que mañana mucho más,
llévame donde no se pueda más;
y después cuídame bien como si fuera mi cuerpo de papel.
Éstas son mis manos… tómalas;
tuyo es mi cuerpo… vívelo;
y haz de mi boca húmeda; el miedo de tus ansias locas
Quiéreme hasta que no puedas más
y después quiéreme más, más que ayer,
más que mañana mucho más,
llévame donde no se pueda más;
y después cuídame bien como si fuera mi cuerpo de papel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje ręce... weź je.;
twoje jest moim ciałem ... żyj nim.;
i spraw, by moje usta były mokre; strach przed twoimi szalonymi pragnieniami,
to moje marzenia... spójrz na mnie.;
Twoje to moje milczenie ... Poczuj mnie.;
potrzebuję cię dzisiaj.,
potrzebuję cię dzisiaj, głupku.,
Kochaj mnie, póki nie będziesz mógł.
a potem Kochaj mnie bardziej, bardziej niż wczoraj.,
więcej niż jutro, o wiele więcej,
Zabierz mnie tam, gdzie nie mogę.;
a potem zaopiekuj się mną jak moim papierowym ciałem.
Kochaj mnie, póki nie będziesz mógł.
a potem Kochaj mnie bardziej, bardziej niż wczoraj, bardziej niż jutro, o wiele więcej.,
Zabierz mnie tam, gdzie nie mogę.;
a potem zaopiekuj się mną jak moim papierowym ciałem.
To moje ręce... weź je.;
twoje jest moim ciałem ... żyj nim.;
i spraw, by moje usta były mokre; strach przed twoimi szalonymi pragnieniami
Kochaj mnie, póki nie będziesz mógł.
a potem Kochaj mnie bardziej, bardziej niż wczoraj.,
więcej niż jutro, o wiele więcej,
Zabierz mnie tam, gdzie nie mogę.;
a potem zaopiekuj się mną jak moim papierowym ciałem.