Denise Lasalle — Blues Party Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Party Tonight", wykonawca: Denise Lasalle.
Tekst piosenki
Whoo! What time is it?
Ooh, I got to hurry up and get on this red dress.
The one that fit real tight.
I got to put my wig on, my high-heeled shoes
'Cause I got to be lookin' good, honey,
For that blues party tonight.
Tell B.B. King, don’t forget to bring Lucille
People wanna hear him sing, all the hits he made down through the years
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Somebody call Little Milton, you’ll find him down at Annie Mae’s cafe
Tell him the band is already set up Just waitin' on him to play
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Bobby Blanton’s gonna be there (oh!), Johnny Tella’s gonna sing «Good Love»
Madame O gonna straighten it out (straighten it out), Bob Rush is gonna
Bring his suit (suit's got a gun)
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Ya’ll oughta help me say it now,
Blues… party tonight (x3)
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Cole Cole is gonna pitch a wang-dang-doodle,
Shirley Brown is gonna turn it out.
Len White’s gonna shake that booty (shake shake shake), and no, you can’t
Leave Denise out (Denise is steppin' out!)
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
People you better come early, be prepared to stay real late
It’s gonna be standing room only (wall to wall), won’t be a seat left in The place
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Y’all oughta help me say it one more time,
Blues… party tonight
Blues… party tonight
Talkin' bout a blues party tonight
Blues… party tonight
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
Blues… party tonight (x2)
Blues… party tonight
Blues… party tonight
Talkin' bout a blues party tonight
Blues… party tonight
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
Blues… party tonight (in background)
Come on in, y’all, come on in and find a seat anywhere you can find it,
Baby.
They sittin' all over the floor and everything.
They got catfish fryin' in the kitchen, they got chitluns and collard
Greens and cornbread…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoo! Która godzina?
Muszę się pospieszyć i założyć tę czerwoną sukienkę.
Ten, który pasuje naprawdę mocno.
Muszę założyć perukę, buty na wysokim obcasie.
'Cause I got to be lookin' good, honey,
Na dzisiejszą imprezę bluesową.
Powiedz B. B. Kingowi, żeby nie zapomniał przyprowadzić Lucille.
People wanna hear him sing, all the hits he made down through the years
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Niech ktoś zadzwoni do małego Miltona, znajdziesz go w kawiarni Annie Mae.
Powiedz mu, że zespół jest już ustawiony tylko czekając na niego by zagrać
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Bobby Blanton tam będzie.), Johnny Tella zaśpiewa " Good Love»
Madame o gonna strah it out (strah it out), Bob Rush is gonna
Bring his suit (suit ' s got a gun)
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Ya ' ll oughta help me say it now,
Blues ... party tonight (x3)
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Cole Cole będzie rzucał wang-dang-Doodle,
Shirley Brown się tym zajmie.
Len White 's gonna shake that booty (shake shake shake), and no, you can' t
Zostaw Denise (Denise is steppin ' out!)
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Ludzie, lepiej przyjdźcie wcześniej, bądźcie gotowi zostać do późna.
To będzie tylko Stojący pokój (od ściany do ściany), nie będzie miejsca w miejscu
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Pomóżcie mi to powiedzieć jeszcze raz.,
Blues ... party tonight
Blues ... party tonight
Talkin ' bout a blues party tonight
Blues ... party tonight
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Blues ... party tonight (x2)
Blues ... party tonight
Blues ... party tonight
Talkin ' bout a blues party tonight
Blues ... party tonight
Wszystko będzie dobrze.
Na imprezie bluesowej.
Blues ... party tonight (w tle)
Wchodźcie wszyscy, wchodźcie i znajdźcie sobie miejsce, gdzie tylko się da.,
Kochanie.
Siedzą na podłodze i w ogóle.
Mają Sum smażący się w kuchni, mają chitluns i collard
Warzywa i chleb kukurydziany…