Denise Lasalle — Trapped By A Thing Called Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped By A Thing Called Love", wykonawca: Denise Lasalle.
Tekst piosenki
Somebody tell me What has this man got
He makes me feel
What I don’t wanna feel
Somebody tell me What has this man got
He makes me give
What I don’t wanna give
On solid ground
I feel myself sinkin' fast
I grab a hold
But I don’t think it’s gonna last
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
(Hooked on this thing called love)
(Hooked on this thing called love)
Somebody tell me What has this man got
He makes me cry
Lord, I don’t wanna cry
Somebody tell me What has this man got
He makes me lie
When I don’t wanna lie
He calls me up And I tell 'em to say that I’m not in Then I cry all night
If he doesn’t call again
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
— Interlude —
I’m slowly losin' my ground
Slowly sinkin' down
Trapped by this thing they call love
Oh baby
I’m trapped
(Hooked on this thing called love)
I can’t help myself
I’m hooked on you baby
(Hooked on this thing called love)
I just can’t help it I can never be happy
(Hooked on this thing called love)
When there’s no one else
Oh baby, I love you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi powie, co ten człowiek ma.
Sprawia, że czuję
What I don ' t wanna feel
Niech ktoś mi powie, co ten człowiek ma.
Sprawia, że daję
What I don ' t wanna give
Na stałym gruncie
I feel myself sinkin' fast
I grab a hold
Ale nie sądzę, że to przetrwa.
I 'm slowly losin' my ground
Slowly sinkin ' down
W pułapce miłości
Oh baby
(Hooked on this thing called love)
(Hooked on this thing called love)
Niech ktoś mi powie, co ten człowiek ma.
Sprawia, że płaczę.
Lord, I don ' t wanna cry
Niech ktoś mi powie, co ten człowiek ma.
Sprawia, że kłamię.
When I don ' t wanna lie
Dzwoni do mnie i mówię im, żeby powiedzieli, że mnie nie ma, a potem płaczę całą noc.
Jeśli nie zadzwoni ponownie
I 'm slowly losin' my ground
Slowly sinkin ' down
W pułapce miłości
Oh baby
- Interlude —
I 'm slowly losin' my ground
Slowly sinkin ' down
W pułapce miłości
Oh baby
Jestem w pułapce.
(Hooked on this thing called love)
Nic na to nie poradzę.
I ' m hooked on you baby
(Hooked on this thing called love)
I just can ' t help it I can never be happy
(Hooked on this thing called love)
Gdy nie ma nikogo innego
Oh baby, I love you…