Denise Van Outen — Take That Look Off Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take That Look Off Your Face", wykonawca: Denise Van Outen.
Tekst piosenki
You must be mistaken, it couldn’t have been
You couldn’t have seen him yesterday
He left here around 7.30 am I hate it when he’s away
You must be mistaken, I’m sure that you are
I know that bar on Wardale Street
Well, lot’s of our friends go there of a nigh'
You’d think he’d, be more discreet
Take that look of your face
I can see through your smile
You would love to be right
I bet you didn’t sleep good last night
Couldn’t wait, to bring all of that bad news to my door
Well, I’ve got news for you, I knew before
If I’m not mistaken, this is nothing new
Bet I could tell you where it began
I noticed a change, but I just closed my eyes
As only a woman can
No, I didn’t dig deep
I did not want to know
Well, you don’t interfere
When you’re scared of the things you might hear
When he’s back, you’ll thing I will end it there and then
Well my fairweatherd friend, you’re wrong again
Take that look of your face
I can see through your smile
You would love to be right
I bet you didn’t sleep good last night
Couldn’t wait to bring all of that bad news to my door
Well, I’ve got news for you, I knew before!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz się mylić, to nie mogło być
Nie mogłaś go wczoraj zobaczyć.
Wyszedł około 7: 30.
Na pewno się mylisz.
Znam ten bar Na Wardale Street.
Cóż, wielu naszych przyjaciół idzie tam w nocy.
Można by pomyśleć, że będzie bardziej dyskretny.
Spójrz na siebie.
I can see through your smile
You would love to be right
Założę się, że nie spałeś dobrze ostatniej nocy.
Nie mogłem się doczekać, by przynieść wszystkie złe wieści do moich drzwi.
Mam dla Ciebie nowinę.
Jeśli się nie mylę, to nic nowego.
Założę się, że mogę ci powiedzieć, gdzie to się zaczęło.
Zauważyłam zmianę, ale zamknęłam oczy.
Jak tylko kobieta może
Nie, Nie kopałem głęboko.
Nie chciałem wiedzieć.
Nie wtrącaj się.
Kiedy boisz się rzeczy, które możesz usłyszeć
Kiedy wróci, pomyślisz, że to zakończę.
Cóż, mój drogi przyjacielu, znowu się mylisz.
Spójrz na siebie.
I can see through your smile
You would love to be right
Założę się, że nie spałeś dobrze ostatniej nocy.
Nie mogłem się doczekać, by przynieść wszystkie złe wieści do moich drzwi.
Cóż, mam dla Ciebie wiadomość, wiedziałem wcześniej!