Deniz Seki — Masal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masal", wykonawca: Deniz Seki.
Tekst piosenki
Zor olanı seviyor
İnsan her defa
Gerçeği bende
Sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düşen
Aşk kelimesinin
Üzüleni ben
Üzeniyse kalpte gizli 2x
Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdın
Ölüm bize masal gelir 2x
Zor olanı seviyor
İnsan her defa
Gerçeği bende
Sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düşen
Aşk kelimesinin
Üzüleni ben
Üzeniyse kalpte gizli
Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdın
Ölüm bize masal gelir 2x
Çok zor bunu inan anlatamam
Çok zor
Gerçeğiyle yüzleşince yoksun
Aynalara baka baka
Kendini kendine şikayet ediyorsun
Delirir gibi
Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdın
Ölüm bize masal gelir 2x
Ölüm bize masal gelir… 2x
Söz — Müzik: Deniz Seki
Düzenleme: Murat Yeter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno jest to, co kocha
Człowiek za każdym razem
Mam prawdę.
Fałszywe ukryte w języku
Poddając się sercu
Słowo miłości
Jestem zdenerwowany.
Smutne, co jest ukryte w sercu 2x
Wiem, że to nie jest łatwe.
Jaka jest PRAWDA, jeśli to jest życie
Jesteś przyzwyczajony do płaczu
Śmierć przychodzi do nas bajka 2x
Trudno jest to, co kocha
Człowiek za każdym razem
Mam prawdę.
Fałszywe ukryte w języku
Poddając się sercu
Słowo miłości
Jestem zdenerwowany.
A ten, kto jest zdenerwowany, jest ukryty w sercu
Wiem, że to nie jest łatwe.
Jaka jest PRAWDA, jeśli to jest życie
Jesteś przyzwyczajony do płaczu
Śmierć przychodzi do nas bajka 2x
Nie mogę powiedzieć, że tak trudno w to uwierzyć
Tak trudno
/ Align = "left" /
Lustra patrząc
Narzekasz na siebie
Jak on zwariuje
Wiem, że to nie jest łatwe.
Jaka jest PRAWDA, jeśli to jest życie
Jesteś przyzwyczajony do płaczu
Śmierć przychodzi do nas bajka 2x
Śmierć przychodzi do nas bajka... 2x
Słowo-Muzyka: Morze Seki
Edycja: Murat Wystarczy