Dennie Christian — Besame Mucho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besame Mucho", wykonawca: Dennie Christian.
Tekst piosenki
In een cafeetje zat stil aan een tafel
Een meisje met gitzwarte haren
Zoiets als zij, zag ik nog nooit
Ik vroeg aan haar, is het goed als ik daar
Even bij je aan tafel kom zitten
Tot m’n verdriet, begreep ze me niet
Besame mucho, zei ze me iedere keer, ja telkens weer
Besame mucho, wat dat betekenen zou, wist ik al gauw
Ik vroeg haar naam, zei: «waar kom je vandaan»
En ik vroeg «komt je vader je halen»
(No no signor, ik wil amor)
Ik greep m’n kans bij de volgende dans
En we kusten daarna op een bankje
(Si, si signor, dat is amor)
Besame mucho, nu weet ik wat ze bedoelt, en wat ze voelt
Besame mucho, om ieder woord te verstaan, kijk ik haar aan
'k Zal nooit vergeten, als ik iets wil weten
Om diep in je ogen te kijken
Alles kwam goed, zoals het moet
Besame mucho, 's avonds als ik bij haar ben, hoor ik haar stem
Besame mucho, ik weet nu wat ze bedoelt en wat ze voelt
Want ik weet het nu, Besame Mucho is, Besame Mucho is
Lieveling kus me dan
Besame mucho, 's avonds als ik bij haar ben, hoor ik haar stem
Besame mucho, ik weet nu wat ze bedoelt en wat ze voelt
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kawiarni siedziała jeszcze przy stole
Dziewczyna z czarnymi włosami.
Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego jak ona.
Zapytałem ją, Czy mogę tam pójść?
Usiądź przy biurku.
Ku mojemu smutkowi nie rozumiała mnie.
Besame mucho, mówiła mi za każdym razem, tak w kółko.
Besame mucho, cokolwiek to znaczy, wkrótce zrozumiałem.
Zapytałem jej imię, zapytałem: "skąd jesteś?"
I zapytał: "Czy twój ojciec idzie po ciebie?"
(Nie, Nie, Proszę pana, chcę miłości!)
Zaryzykowałem na następnym tańcu.
A potem pocałowaliśmy się na ławce.
(Si, si signor, to jest miłość!)
Besame Mucho, teraz wiem, co ona oznacza i co czuje.
Besame mucho zrozumieć każde słowo, patrzę na nią,
Nigdy nie zapomnę, kiedy chcę wiedzieć,
Żeby spojrzeć ci głęboko w oczy.,
Wszystko wyszło tak, jak powinno być.
Besame mucho, w nocy, kiedy jestem z nią, słyszę jej głos,
Besame mucho, teraz wiem, co ona oznacza i co czuje,
Bo teraz wiem, Besame Mucho jest, Besame Mucho-
To drogi pocałunek.
Besame mucho, w nocy, kiedy jestem z nią, słyszę jej głos,
Besame mucho, teraz wiem, co ona oznacza i co czuje.