Dennis Brown — My Whole World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Whole World", wykonawca: Dennis Brown.
Tekst piosenki
If you had a choice
Then what would you chose, to do?
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
If I couldn’t blink
Would I still be able to see you
I couldn’t imagine
Without arms could I reach
No way could I ever hold you
I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
If I couldn’t dream
Would I believe that there could be a you and me And if I couldn’t sing
Would you be able to hear my melody
And know that something’s wrong
And I’m afraid that you’re moving on How can I fly when you’re my wings
I need these things
Like I need you
If you had a choice
What would you chose
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
You can take it all from me And it wouldn’t mean anything
Turn the whole world against me As long as you don’t leave
It’s getting hard for me to sleep
Even harder for me to breathe
I’m used to life with you
Tell me what I need to do
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
I could live without money
I could live without the fame
And if everyday was sunny
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn’t be living
Because you’re the one I couldn’t live without
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you had a choice
Więc co byś wybrał?
Mógłbym żyć bez pieniędzy.
I could live without the fame
A gdyby codziennie było słonecznie
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn ' t be living
Bo jesteś tym, bez którego nie mógłbym żyć.
If I couldn ' t mrugnięcie
Would I still be able to see you
Nie wyobrażam sobie.
Bez ramion mógłbym sięgnąć
No way could I ever hold you
Potrzebuję tych rzeczy.
Like I need you
If you had a choice
Co byś wybrał?
Mógłbym żyć bez pieniędzy.
I could live without the fame
A gdyby codziennie było słonecznie
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn ' t be living
Bo jesteś tym, bez którego nie mógłbym żyć.
If I couldn ' t dream
Czy wierzyłbym, że możemy być ty i ja i gdybym nie mógł śpiewać
Czy będziesz w stanie usłyszeć moją melodię
And know that something ' s wrong
I boję się, że ruszasz się jak mogę latać kiedy jesteś moimi skrzydłami
Potrzebuję tych rzeczy.
Like I need you
If you had a choice
Co byś wybrał?
Mógłbym żyć bez pieniędzy.
I could live without the fame
A gdyby codziennie było słonecznie
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn ' t be living
Bo jesteś tym, bez którego nie mógłbym żyć.
Możesz mi to wszystko zabrać i nic by to nie znaczyło.
Obróć cały świat przeciwko mnie, dopóki nie odejdziesz.
Ciężko mi zasnąć.
Jeszcze trudniej mi oddychać
Przywykłem do życia z Tobą.
Powiedz mi, co mam zrobić.
Mógłbym żyć bez pieniędzy.
I could live without the fame
A gdyby codziennie było słonecznie
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn ' t be living
Bo jesteś tym, bez którego nie mógłbym żyć.
Mógłbym żyć bez pieniędzy.
I could live without the fame
A gdyby codziennie było słonecznie
I could live without the rain
And if I ever went up to heaven
I would fall right back down
That life wouldn ' t be living
Bo jesteś tym, bez którego nie mógłbym żyć.