Dennis Day — An Irishman Will Steal You Heart Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Irishman Will Steal You Heart Away", wykonawca: Dennis Day.
Tekst piosenki
An Irishman, an Irishman will steal your heart away!
He’ll bedevil you and beguile you with his hullabaloo belay,
When that rogue turns on the brogue, your heart will go astray.
An Irishman, an Irishman will steal your heart away!
The Englishman has manners; the Englishman has charm,
They say it’s truly difficult to ruffle his aplomb.
He’ll hold you and he’ll kiss you, but wherever he may be,
At four o’clock he’ll have to stop to sip a cup o' tea!
But… an Irishman, an Irishman will steal your heart away!
He’ll bedevil you and beguile you with his hullabaloo belay,
When that rogue turns on the brogue, your heart will go astray.
An Irishman, an Irishman will steal your heart away!
The Frenchman is romantic; the French have savoir faire.
When he makes love to you it’s always tres tres debonair!
He’ll say to you, «Toujours l’amour, my life on you depends!»
But next day he’ll be making love to three of your best friends!
But… an Irishman, an Irishman will steal your heart away!
He’ll bedevil you and beguile you with his hullabaloo belay,
When that rogue turns on the brogue, your heart will go astray.
An Irishman, an Irishman will steal your heart away!
The German man is steady, (ach du lieber) the German man is smart,
For he’ll come 'round and 'round again to win the fraulein’s heart,
But you can lose him easily and make him hide his face;
When he comes 'round to see you, tell him, «This is not the place!»
But… an Irishman, an Irishman will steal your heart away!
He’ll bedevil you and beguile you with his hullabaloo belay,
When that rogue turns on the brogue, your heart will go astray.
An Irishman, an Irishman will steal your heart away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Będzie Cię oczerniał i zwodził swoim hullabaloo belay,
Kiedy ten łobuz włączy brogue, twoje serce zbłądzi.
Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Anglik ma maniery, Anglik ma urok,
Mówią, że naprawdę trudno jest go wkurzyć.
Przytuli cię i ucałuje, ale gdziekolwiek jest.,
O 16.00 będzie musiał się zatrzymać, żeby napić się herbaty!
Ale ... Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Będzie Cię oczerniał i zwodził swoim hullabaloo belay,
Kiedy ten łobuz włączy brogue, twoje serce zbłądzi.
Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Francuz jest romantyczny, Francuzi mają savoir faire.
Kiedy się z Tobą kocha, to zawsze jest tres tres debonair!
Powie Ci: "Toujours l' amour, od Ciebie zależy moje życie!»
Ale następnego dnia będzie się kochał z trójką twoich najlepszych przyjaciół!
Ale ... Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Będzie Cię oczerniał i zwodził swoim hullabaloo belay,
Kiedy ten łobuz włączy brogue, twoje serce zbłądzi.
Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Niemiec jest spokojny, (ach du lieber) Niemiec jest mądry,
Bo on będzie kręcił się w kółko, by zdobyć serce Panny.,
Ale możesz go łatwo stracić i sprawić, by ukrył twarz.;
Kiedy przyjdzie do ciebie, powiedz mu: "to nie jest dobre miejsce!»
Ale ... Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!
Będzie Cię oczerniał i zwodził swoim hullabaloo belay,
Kiedy ten łobuz włączy brogue, twoje serce zbłądzi.
Irlandczyk, Irlandczyk skradnie ci serce!