Dennis DeYoung — When I Dance For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Dance For You", wykonawca: Dennis DeYoung.
Tekst piosenki
— Esmerelda —
People will say beware she’s a gypsy
A liar a beggar a thief, a witch and a shrew
Don’t let her into your life
She’ll weave her black magic
And sooner or later
A spell will be cast over you
But look in my eyes
And see there’s no evil
No daughter of Satan
No mistress of darkness and sin
I’m just a poor girl
Who dances and sings for your pleasure
And the joy that I see in your eyes when the music begins
And the love that I feel in my heart when the dancing begins
For each time I dance
I forget all my pain
I spin and I twirl
And then suddenly nothing’s the same
I’m no longer the orphan of gypsies and thieves
No prejudice waiting to hurt me
I’m magically free
So when I dance for you
I’ll make you believe that it’s just for your
I’ll dance for you and sing you a sweet lullaby
But in my secret dream
A man comes to rescue me And then he takes me into his arms and there I will stay
And the music will play
So when I dance for you
I’ll make you believe that it’s just for your
I’ll dance for you and sing you a sweet lullaby
But in my secret dream
A man comes to rescue me And then he takes me in to his arms and there I will stay, I’ll stay
I’ll stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Esmerelda —
Ludzie powiedzą: "uważaj, jest Cyganką".
Kłamca, żebrak, złodziej, wiedźma i jędza.
Nie wpuszczaj jej do swojego życia.
# She ' ll tave her black magic #
And sooner or later
Zaklęcie zostanie rzucone na Ciebie
Ale spójrz mi w oczy.
# Patrz nie ma zła
No daughter of Satan
No mistress of darkness and sin
Jestem tylko biedną dziewczyną.
Kto tańczy i śpiewa dla Twojej przyjemności
And the joy that I see in your eyes when the music begins
And the love that I feel in my heart when the dancing begins
Za każdym razem tańczę
I forget all my pain
I spin and I twirl
I nagle nic nie jest takie samo.
Nie jestem już sierotą Cyganów i złodziei.
"No prejudice waiting to hurt me"
Jestem magicznie wolny
So when I dance for you
I 'll make you believe that it' s just for your
Zatańczę dla Ciebie i zaśpiewam Ci słodką kołysankę.
Ale w moim sekretnym śnie
Człowiek przychodzi mi na ratunek, a potem bierze mnie w ramiona i tam zostanę.
# And the music will play #
So when I dance for you
I 'll make you believe that it' s just for your
Zatańczę dla Ciebie i zaśpiewam Ci słodką kołysankę.
Ale w moim sekretnym śnie
Człowiek przychodzi mi na ratunek, a potem bierze mnie w ramiona i tam zostanę, zostanę
Zostanę.