Dennis Jernigan — Wounded Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounded Soldier", wykonawca: Dennis Jernigan.
Tekst piosenki
I will restore you to healt
And heal your wounds
Declares the LORD
Jeremiah 30:17
Wounded soldier, on the ground
Broken, bleeding, beaten down
Feeling defeated, feeling not needed
Alone, abandoned on the battleground
Wounded soldier, faithful friend
Beaten down by those that you defend
Your heart once open
Now pieced and broken
Needing hope to rise again
Let me bind up ev’ry wound
Let me comfort ev’ry pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter of pouring rain
Let me hold you
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
When you’re weary from the battle and
The hope seems just so far
Just remember I am with you
Faithfully guarding your heart
While the battle rages on
I will hold you trought the night
In the shadow of the cross
I’ll be your champion, fight your fight
Let me hod you! I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
Wounded soldier, you’ll rise again
You can trust Me, I always win
When you face harshness of total darkness
I’m ever watching, faihful to defend
Wounded soldier, faithful one
When you’ve fallen
I’ll help you run
With ev’ry testing, I’ll bring you resting
And say to you
«My child, well done!»
Let me bind up ev’ry wound
Let me comfort ev’ry pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter of pouring rain
Let me hod you! I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
When you’re weary from the battle and
The hope seems just so far
Just remember I am with you
Faithfully guarding your heart
When you feel you can’t go on
You’ll be weak and I’ll be strong
With the power of My strongest love
From My heart’s deepest song
Let me hod you!
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
In the shelter, of My heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywrócę Cię do zdrowia.
I ulecz swoje rany
/ Align = "left" /
Księga Jeremiasza 30:17
Ranny żołnierz, na ziemi
Broken, bleeding, beated down
Uczucie pokonania, poczucie niepotrzebności
Samotny, porzucony na polu bitwy
Ranny żołnierz, wierny przyjaciel
Pokonani przez tych, których bronisz
Twoje serce raz się otworzy
Teraz pieceed and broken
Needing hope to rise again
Let me bind up ev ' ry wound
Let me comfort ev ' ry pain
Pozwól, że zaniosę Cię do miejsca spoczynku.
Shelter of ulewny deszcz
Let me hold you
I can be right where you are
Pozwól mi przytulić cię w schronie mego serca
Kiedy jesteś zmęczony po bitwie i
The hope seems just so far
Pamiętaj, że jestem z Tobą.
Wiernie strzegąc twego serca
# While the battle rages on #
I will hold you trought The night
W cieniu krzyża
Będę twoim mistrzem, walcz z Tobą.
Pozwól mi się trzymać! I can be right where you are
Pozwól mi przytulić cię w schronie mego serca
Ranny żołnierzu, znów powstanie
Możesz mi zaufać, zawsze wygrywam.
Kiedy stajesz w obliczu surowości całkowitej ciemności
* I ' m ever watching, faihful to defend *
Ranny żołnierz, wierny
When you ' ve fallen
Pomogę ci uciec.
/ Align = "left" /
And say to you
"Moje dziecko, dobra robota!»
Let me bind up ev ' ry wound
Let me comfort ev ' ry pain
Pozwól, że zaniosę Cię do miejsca spoczynku.
Shelter of ulewny deszcz
Pozwól mi się trzymać! I can be right where you are
Pozwól mi przytulić cię w schronie mego serca
Kiedy jesteś zmęczony po bitwie i
The hope seems just so far
Pamiętaj, że jestem z Tobą.
Wiernie strzegąc twego serca
When you feel you can ' t go on
Ty będziesz słaby, a ja silny.
With the power of My strongest love
From My heart ' s deepest song
Pozwól mi się trzymać!
I can be right where you are
Pozwól mi przytulić cię w schronie mego serca
In the shelter, of My heart