Dennis Lisk — Blick nach vorn, schau zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blick nach vorn, schau zurück", wykonawca: Dennis Lisk.
Tekst piosenki
Manchmal wenn ich zurückschau dann vermiss ich dieses schwerelose
Dieses Gefühl zu Hause zu sein ohne Sorgen Mami kocht ich hör Musik oder
schreib ne Strophe
Doch es darf einfach nicht sein daß das Leben nicht mehr leicht ist man weder
teenie noch twen denn
Die Leichtigkeit des seins ist in uns drin ganz bestimmt die Hauptsache ist wir
lieben den Menschen- und blicken nach vorn
Ref:
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Ich mach mich frei davon die Zeit ist vorbei
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Nicht immer leicht doch die Zeit ist vorbei-bei-bei
Manchmal wenn ich zurück schau dann wär ein Lächeln von mir ne Lüge
Ich wurd belogen und betrogen hab gelogen und betrogen doch zurückzuschauen
macht mich müde
Und sieht mans relativ dann war mein negativer Pfad auch nicht mehr als ein
Dunkler Tag
Und Glaubst du noch an die Liebe in diesem Leben sei bereit dafür und am start-
und Blick nach vorn
Ref:
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Ich mach mich frei davon die Zeit ist vorbei
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Nicht immer leicht doch die Zeit ist vorbei-bei-bei
Ich ging als Engel durch die Hölle
Ich ging als Teufel durch die Hölle
Doch der Himmel ist nicht mehr weit
Es fühlt sich richtig an es wird Zeit
Und ich fühle und ich denke und ich geh mein Weg zu Ende es wird Zeit
Ref:
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Ich mach mich frei davon die Zeit ist vorbei
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Nicht immer leicht doch die Zeit ist vorbei
Ich blick nach vorn ich schau zurück
Ich bin noch jung so viel erinnerungen
Nicht immer leicht doch die Zeit ist vorbei-bei-bei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, kiedy patrzę wstecz, Tęsknię za tym nieważkim
To uczucie być w domu bez zmartwień mama przygotowuje słucham muzyki lub
rekordy życiowe
Ale to po prostu nie może być, że życie nie jest już proste ty ani
nastolatek twen przecież jeszcze
Łatwość bycia w nas jest z pewnością najważniejsze, że jesteśmy
Kochać Człowieka - i patrzeć w przyszłość
Ref:
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Jestem wolny od tego CZAS się skończył
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Nie zawsze jest to łatwe, ale czas minął-u-u
Czasami, kiedy patrzę wstecz, uśmiech z mojej strony będzie kłamstwem
Kłamałem i oszukiwałem, kłamałem i oszukiwałem, ale spojrzałem wstecz.
sprawia, że jestem zmęczony
A jeśli Man jest względny, to moja negatywna ścieżka również nie była niczym więcej niż
Ciemny Dzień
I nadal wierzysz w miłość w tym życiu bądź przygotowany na to i na początku-
i patrzeć w przyszłość
Ref:
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Jestem wolny od tego CZAS się skończył
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Nie zawsze jest to łatwe, ale czas minął-u-u
Przeszedłem przez piekło jako anioł
Przeszedłem przez piekło jak diabeł
Ale niebo jest tuż za rogiem
Czuje się dobrze, że nadszedł czas
I czuję, i myślę, i idę swoją drogę do końca to będzie czas
Ref:
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Jestem wolny od tego CZAS się skończył
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Nie zawsze jest to łatwe, ale czas minął
Patrzę w przyszłość patrzę wstecz
Jestem jeszcze młody tak wiele wspomnień
Nie zawsze jest to łatwe, ale czas minął-u-u