Dennis Lisk — Einfach mal sehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfach mal sehn", wykonawca: Dennis Lisk.
Tekst piosenki
Da ist ein Korn in der Sanduhr
Ich schau es an, mir wird schwindelig
Ich geb' Gas auf der Standspur
Ein neuer Tag fährt im toten Winkel mit
(Clueso)
Autobahnen haben die Stadt im Würgegriff
Während Häuser aus den Wolken fallen
Bleiben Löcher, Leute freuen sich
Und balancieren auf den Sonnenstrahlen
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Dennis Lisk)
Ich hab' keine Zweifel und Angst mehr
Auch wenn das Leben sich ändert
Der Tank ist halb voll, nicht halb leer
Auch wenn ein Gegenlicht blendet
(Jan Delay)
Ich hab' kein' Plan, was ihr da labert
Und 'n Auto hab' ich auch nicht
Doch nehmt ihr mich nicht mit heut' Abend
Ey ja, dann wär' ich ziemlich traurig
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
(Sadyo)
Ja, ja, ja, ja!
Hab' schon so 'n paar Ideen, schon was am laufen, Mann
Am grinsen wie für'n gelben Schnappschuss auf der Autobahn
Schalt auf Durchzug wie mit offenen Scheiben
Und zwing die Sonne mit 190 im Osten zu bleiben
Denn ich hab' heut' Abend was vor
Sing es wie Knaben im Chor
Als wäre ich für diesen Abend geboren!
Whooh!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Ich hab schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Einfach mal sehn.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Yeah, Yeah, Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ziarno w klepsydrze
Patrzę na niego, kręci mi się w głowie.
Daję gaz na stojącej ścieżce
Nowy dzień jedzie w martwym kącie z
(Clueso)
Autostrady postawiły miasto w uduszeniu
Gdy domy spadają z chmur
Pozostają dziury, ludzie się cieszą
I równoważenia w słońcu
Mam coś wieczorem.
Mam już kilka pomysłów
Wystarczy spojrzeć
Yeah, Yeah, Yeah!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
(Dennis Lisk)
Nie mam już wątpliwości i strachu
Nawet jeśli życie się zmienia
Zbiornik jest w połowie pełny, a nie w połowie pusty
Nawet jeśli podświetlenie jest oślepiające
(Jan Delay)
Nie mam planu, co tam robicie.
I nie mam samochodu.
Ale nie zabieracie mnie dziś ze sobą.
Tak, wtedy byłbym bardzo smutny.
Mam coś wieczorem.
Mam już kilka pomysłów
Wystarczy spojrzeć
Yeah, Yeah, Yeah!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
Mam coś wieczorem.
Mam już kilka pomysłów
Wystarczy spojrzeć
(Sadyo)
Tak, tak, tak, tak!
Mam już kilka pomysłów, coś już działa, Stary.
Na uśmiechu, jak na żółtym zdjęciu na autostradzie
Przełącz na gwintowanie, tak jak w przypadku otwartych dysków
I spraw, by słońce pozostało na Wschodzie od 190
Bo mam coś dziś wieczorem.
Śpiewaj jak chłopcy w chórze
Jakbym urodziła się na ten wieczór!
Whooh!
Zatańczmy!
Zatańczmy!
(Mam już kilka pomysłów.)
Zatańczmy!
Zatańczmy!
(Wystarczy spojrzeć.)
Zatańczmy!
Zatańczmy!
(Już kilka pomysłów.)
Zatańczmy!
Zatańczmy!
Yeah, Yeah, Yeah!