Dennis Lisk — Navigation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navigation", wykonawca: Dennis Lisk.
Tekst piosenki
Du schläfst, ich lenk
Ich schlaf, du lenkst
Endlich lern' ich, zu versteh’n, was du
Grade denkst
Und ich lern', dich einfach so zu nehm' -
Ohne Navigationssystem
Einfach kreuz und quer
Lass' uns heut ans Meer
Die Sonne in dei’m Herz scheint heut' so sehr
Ein Lächeln im Gesicht ist so viel wert
Ich glaub die Richtung, die wir fahr’n, ist
Nicht verkehrt
Es ist schön, dich einfach so zu seh’n —
Ohne Navigationssystem
Einfach
Hin und her
Ich bin
Hin und weg
All der Charme und der Witz der
In dir steckt;
Ich konnt' ihn einfach nicht mehr seh’n
Alle sind nur gestresst und
Ackern für Kohle
Und machen sich kaputt für paar Statussymbole
Spürst du diese Last auf deinen Schultern?
Dann lass' uns endlich einfach losfahr’n
Refrain:
Komm schon! Was ist los? Lass' uns los
Lass' uns bleiben, wo’s uns gefällt
Ein klitzekleines Wohnmobil und
Schon reisen wir um die Welt
Und wir fang' ganz oben an und
Wir kämpfen uns bis zum Süden
Von der Nordküste bis zum Mittelmehr
Bis der Himmel nicht mehr so trüb' ist
Bis der Himmel nicht mehr so trüb' ist
Der Tank war leer
Der Kopf war voll
Mit zig Problemen und Sorgen
Doch was soll’s?
Es ist schön einfach nur
Loszufahr’n
Lass' uns los ohne groß zu plan'
Mal links, mal rechts
Und bloß nie zurück
Nein, ich find dich perfekt so
Wie du bist
Und ich folge deinem Blick, du
Folgst den Sternen
Egal, wohin es geht; ich
Folg' dir gerne
Es ist schön einfach nur
Loszufahr’n
Lass' uns los ohne groß zu plan'
Keine Ängste und Zweifel
Wir ham’s verdient
Wir ham ein Lenkrad, uns beide
Und wir haben Benzin
Haben Bock, haben Feuer also
Lass' uns geh’n!
Lass' sie los, all die großen Ängste
All den Neid und die Frustration
All die Wut und all die Zwänge
In gewohnter Rotation
Refrain
Wir überquer'n die Grenzen
Wir überquer'n die Meere
Wir trotzen den Bergen
Den Tälern
Und der Leere
Wir brauchen keine Karten
Wir brauchen keine Pläne
Nein, ich trau' deinen Augen
Deiner Nase
Deiner Seele
Refrain
Lass' uns los!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty śpisz, ja prowadzę.
Ja śpię, ty prowadzisz.
W końcu nauczę się rozumieć, że jesteś
Klasa myślenia
I nauczę się brać Cię bez powodu. -
Bez Systemu Nawigacji
Po prostu na krzyż
Chodźmy dziś nad morze
Słońce w sercu dei świeci dziś tak mocno
Uśmiech na twarzy kosztuje tyle
Myślę, że kierunek, w którym jedziemy, to
Nie myli się
Miło cię widzieć. —
Bez Systemu Nawigacji
Prosty
Tu i tam
Ja
Tam iz powrotem
Cały urok i dowcip
Utknąłem w tobie.;
Po prostu nie mogłem go już zobaczyć.
Wszyscy są po prostu zestresowani i
Orka na węgiel
I złamać dla pary symboli statusu
Czy czujesz ten ciężar na swoich barkach?
W takim razie po prostu jedźmy.
Refren:
Dalej! Co się dzieje? Pójść
Zostańmy tam, gdzie nam się podoba
Mały RV i
Już podróżujemy po świecie
I zaczynamy na samym szczycie i
Walczymy na południe.
Od północnego wybrzeża do środkowego
Dopóki niebo nie będzie tak mętne'
Dopóki niebo nie będzie tak mętne'
Zbiornik był pusty
Głowa była pełna
Z dziesiątkami problemów i zmartwień
- Ale co robić?
To jest piękne proste
Loszufahr'n
Chodźmy bez wielkiego planu.
Raz w lewo, raz w prawo
I nigdy nie wróci
Nie, uważam cię za idealnego.
Jak ty
I podążam za twoim spojrzeniem, ty
Podążaj za gwiazdami
Bez względu na to, dokąd zmierza; ja
Z przyjemnością podążaj za sobą
To jest piękne proste
Loszufahr'n
Chodźmy bez wielkiego planu.
Bez obaw i wątpliwości
Zasłużyliśmy na ham ' s
Jesteśmy Ham ster, oboje jesteśmy
I mamy benzynę.
Jest koza, jest ogień, więc
Chodźmy!
Uwolnij ich, wszystkie wielkie lęki
Cała zazdrość i rozczarowanie
Cały gniew i wszystkie przymusy
W zwykłym obrocie
Refren
Przekraczamy granice
Przekraczamy morza
Rzucamy wyzwanie górom
Dolina
I pustka
Nie potrzebujemy map.
Nie potrzebujemy planów.
Nie, wierzę Twoim oczom.
Twój Nos
Twojej Duszy
Refren
Puść nas!