Dennis Lisk — Zwei Köpfe, ein Gedanke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwei Köpfe, ein Gedanke", wykonawca: Dennis Lisk.
Tekst piosenki
Laß locker gibt es kein Plan B
Kein vielleicht, mal gucken und auch kein ja-nee
Und kein ich weiß nicht
Vier Augen haben mehr Weitsicht
Manchmal da passen Dinge
Einfach zusammen und wer das hier findet
Der weiß ein Leben lang
Zwei Köpfe trotzen jeder Wand
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Kein Zweifel frag jeden Gott auf dieser Kugel
Sechs Milliarden Menschen sind auf der Suche
Egal ob in kleinen Dörfern oder in großen Städten
Zwei Körper eine Seele so ist das Leben
Keine Grenzen und keine Konkurrenz
Zwei Länder, ein Kontinent
Egal wohin die Reise geht in welchen Zug wir springen
Unsere Platte hat zwei Seiten hör wie gut sie klingt
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Nein ich habe keine Frage
Zwei Schicksale eine Karte
Kein Gift und keine Zweifel
Änder meine Sicht auf deine Weise
Dein Blickwinkel ist meine Perspektive
Ich weiß derbe viele verlieren die Gefühle
Doch ich weiß unser bleibt
Bis zum Ende unserer Zeit
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe
Ein Gedanke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech swobodnie nie ma planu B
Nie, może zobaczymy, i nie tak nie
I nie wiem.
Cztery oczy mają więcej dalekowzroczności
Czasami rzeczy tam pasują
Tylko razem i kto to znajdzie tutaj
Wie całe życie.
Dwie głowy rzucają wyzwanie każdej ścianie
Ref:
Dwie głowy jedna myśl
Dwa życia jedna szansa
I biegniemy do końca
End to end
Dwie głowy jedna myśl
Dwa życia jedna szansa
I zostajemy do końca
End to end
Bez wątpienia zapytaj jakiegokolwiek Boga na tej kuli
Sześć miliardów ludzi jest poszukiwanych
Czy to w małych wioskach, czy w dużych miastach
Dwa ciała jedna dusza Tak Życie
Bez granic i bez konkurencji
Dwa kraje, jeden kontynent
Bez względu na to, dokąd zmierza podróż, w którym pociągu skaczemy
Nasza płyta ma dwie strony słuchania, jak dobrze brzmi
Ref:
Dwie głowy jedna myśl
Dwa życia jedna szansa
I biegniemy do końca
End to end
Dwie głowy jedna myśl
Dwa życia jedna szansa
I zostajemy do końca
End to end
Nie mam pytania.
Dwa losy jedna karta
Bez trucizny i bez wątpliwości
Zmień mój pogląd na swój sposób
Twój kąt widzenia jest moją perspektywą
Wiem, że Sprośny wielu traci uczucia
Ale wiem, że nasz zostaje.
Do końca naszych czasów
Ref:
Dwie głowy jedna myśl
Dwa życia jedna szansa
I biegniemy do końca
End to end
Dwie głowy jedna myśl
Dwa życia jedna szansa
I zostajemy do końca
End to end
Dwie Głowy
myśl