Dennis — Aspetto un treno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspetto un treno", wykonawca: Dennis.
Tekst piosenki
La settimana che sei stata via da me mi èsembrata un anno interminabile
perchèin questi giorni senza te ho visto che io non ci sto bene…
che dolore quando manchi
Aspetto che ritorni amore con me aspetto un treno che ti porti da me
Aspetto e credo che
da me tu tornerai
aspetto e tremo
e non lo sai
E le serate in solitudine e tv servono a capire che non posso stare senza quel
tuo vestire… quel tuo modo di esser tu quel rossetto strano che poi piace
solo a te
E giàsto immaginando quei momenti in cui io dipingo con le mani sul tuo corpo
amore mio ancora pochi istanti e il treno arriveràio non vedo l’ora di
abbracciarti forte ancora
Aspetto che ritorni amore
con me
aspetto un treno che ti porti
da me
Aspetto e credo che
da me tu tornerai
aspetto e tremo
e non lo sai
Adesso tu sei qui… amore come stai? Stai bene come me… che sto bene insieme
a te
Guardando due binari al sole con te ringrazio un treno e piùnon tremo
…tu sei qui con me…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tydzień, którego mi brakowało, był dla mnie rokiem bez końca.
ponieważ w dzisiejszych czasach bez ciebie widziałem, że nie jestem w porządku…
co za ból, kiedy za tobą tęsknisz
Czekam, aż miłość wróci ze mną, czekam na pociąg, który zabierze cię do mnie
Czekam i myślę, że
wrócisz do mnie.
wygląd i drżenie
i nie wiesz.
A wieczory w samotności i telewizja służą uświadomieniu sobie, że nie mogę być bez tego
twój strój ... Twój sposób bycia Tobą, ta dziwna szminka, którą później lubisz
tylko Ty.
I już wyobrażam sobie te chwile, kiedy rysuję twoje ciało dłońmi
moja miłość jeszcze kilka chwil, a pociąg przyjedzie, nie mogę się doczekać
przytulić cię jeszcze mocniej
Czekam, aż miłość wróci
ze mną.
czekam na pociąg, który cię zawiezie.
ode mnie.
Czekam i myślę, że
wrócisz do mnie.
wygląd i drżenie
i nie wiesz.
Teraz tu jesteś... jak się masz? Jesteś tak dobry jak ja, że czuję się dobrze razem
ci
Patrząc na dwie szyny w słońcu z tobą, dziękuję pociągowi i więcejnie drżę
... jesteś tu ze mną.…
(Dzięki Giorgia & Cristina dla tego tekstu)