Dennis — Io credo in te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io credo in te", wykonawca: Dennis.
Tekst piosenki
Vorrei che veramente tra di noi
lo splendido presente avesse un poi
per crescere ancora ora dopo ora
Vorrei che poi nessuna gelosia
inquini acqua pura sulla via di un amore
pulito che non sia mai tradito.
Saràche forse non mi credi ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me
son solo quattro le parole.
Io credo in te perchèsei troppo importante
perchèl'amore non èfacile ma credo tra noi
saràpossibile.
Io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò, un pò, un pò.
Vorrei che un vento caldo di poesia
ovunque vada lasci la tua scia per viverti
adesso con tutto ogni me stesso.
Saràche forse non mi ascolti ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me son solo
quattro le parole.
Io credo in te che sei troppo importante
perchèl'amore non èmai cosa facile
ma credo tra noi saràpossibile
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno sai
a volte non serve spiegare bastano poche
parole so solo che che io credo in te
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę chcę między nami
wspaniała teraźniejszość była wtedy
/ align = "left" /
Nie byłbym wtedy zazdrosny
zanieczyszczenie czystej wody na drodze do miłości
jest czysty, że nigdy nie zostanie zdradzony.
Może mi Nie wierzysz, ale jestem tutaj.
wkładam w to moją duszę
to tylko cztery słowa.
Wierzę w ciebie, bo jesteś zbyt ważny.
ponieważ miłość nie jest łatwa, ale wierzę między nami
to będzie możliwe.
Wierzę w ciebie, że jesteś największą rzeczą
który rośnie we mnie i żywi się w tobie
każdego dnia trochę, trochę, trochę, trochę, trochę.
Chcę ciepły wiatr poezji
gdziekolwiek jesteś, Zostaw swój ślad na żywo
teraz ze wszystkim samym sobą.
Może mnie nie słuchasz, ale jestem tutaj.
wkładam duszę w siebie, jestem samotny
cztery słowa.
Wierzę w ciebie, że jesteś zbyt ważny
ponieważ miłość nie jest łatwą rzeczą
ale myślę, że między nami będzie to możliwe.
wierzę w ciebie, że jesteś największą rzeczą
który rośnie we mnie i żywi się w tobie
każdego dnia wiesz
czasami nie trzeba się tłumaczyć.
słowa Wiem tylko to, że wierzę w ciebie
wierzę w ciebie, że jesteś największą rzeczą
który rośnie we mnie i żywi się w tobie
każdego dnia krok po kroku, krok po kroku, krok po kroku…
(Dzięki Giorgia & Cristina dla tego tekstu)