Dennis — Non ero pronto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ero pronto", wykonawca: Dennis.
Tekst piosenki
Non ero pronto e ancora non saprei cosa significhi sentirti mia ma tu…
mi sei già dentro
Non ero pronto ma di libertà non so che farmene la butto via ti dò…
tutto il mio tempo
Non ero pronto a fare dei progetti a immaginare cose così grandi a sorvolare
sopra dei difetti ad accettare che anche i miei son tanti
E cerco invano adesso la maniera almeno un pò di ridimensionarti ma la mia
anima è tua prigioniera non posso fare a meno più d’amarti io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Non ero pronto… chi lo avrebbe detto mi prendo la responsabilità di ciò…
che ti prometto
Non ero pronto a stare con qualcuno e tutto poi dividere a metà con te…
voglio lo ammetto
Non ero pronto a un’emozione forte che non si consumasse in poche ore non ero
pronto forse troppe volte ma sono pronto a darti tutto amore io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Era quello che volevo che pensavo e non dicevo per paura sempre di sbagliare ma
eri quella che sognavo che speravo ci sarà forse io non ero pronto ma se adesso
dico sì tu dovrai tenerne conto vuoi vivermi??? Adesso sono qui.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem gotowy i nadal Nie wiem, jak to jest czuć się moja, ale ty…
jesteś we mnie.
Nie byłem gotowy, ale o wolności Nie wiem, co robić, daję ci…
cały mój czas
Nie byłem gotowy do planów, aby wyobrazić sobie takie wielkie rzeczy do latania nad
Nie wiem, co robić.
I na próżno próbuję teraz przynajmniej trochę zmienić rozmiar, ale mój
dusza jest twoją więźniem. Nie mogę nie kochać cię bez ciebie.…
że mogę ignorować tyle światła... Nie, Nie mogłem widzę w twoich oczach
bo wybrałeś mnie i serce, by mnie dotknąć w sercu.…
i już się nie zatrzymujesz
Nie byłem gotowy... kto by powiedział, że biorę za to odpowiedzialność…
co obiecuję
Nie byłem gotowy być z kimś, a potem podzielić się z Tobą na pół.…
chcę to przyznać.
Nie byłem przygotowany na silne emocje, które nie zużywają się przez wiele godzin, nie byłem
gotowy, może zbyt wiele razy, ale jestem gotów dać ci całą miłość bez ciebie…
że mogę ignorować tyle światła... Nie, Nie mogłem widzę w twoich oczach
bo wybrałeś mnie i serce, by mnie dotknąć w sercu.…
i już się nie zatrzymujesz
To było coś, czego chciałem, co myślałem i nie mówiłem z obawy przed zawsze popełnianiem błędów, ale
byłaś tym, o czym marzyłem, co miałem nadzieję, że będzie, może nie byłem gotowy, ale jeśli teraz
mówię "tak", musisz wziąć to pod uwagę, chcesz ze mną mieszkać??? Teraz tu jestem.
(Dzięki Giorgia & Cristina dla tego tekstu)